സൂറ അദ്-ദുഖാൻ — ആയത്ത് 49

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ذُقْ: ആസ്വദിക്കുക, അനുഭവിക്കുക (ഇവിടെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ).
• الْعَزِيزُ: പ്രതാപിയും ശക്തനും.
• الْكَرِيمُ: ഔദാര്യവാനും മാന്യനും.

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ ആയത്തിൽ അല്ലാഹു പറയുന്നു: ആ ദുർമാർഗിയും പാപിയുമായ വ്യക്തിയോട് നരകത്തിൽ വെച്ച് പരിഹാസപൂർവ്വം പറയപ്പെടും: "നീ ഈ ശിക്ഷ ആസ്വദിച്ചുകൊള്ളുക! തീർച്ചയായും നീയാണ് നിന്റെ ജനതയിൽ പ്രതാപിയും മാന്യനും എന്ന് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നവൻ." അതായത്, ഇഹലോകത്ത് താൻ ശക്തനും ആദരണീയനുമാണെന്ന് വിചാരിച്ച് അഹങ്കരിച്ചിരുന്ന ആ വ്യക്തിയോട്, ഇന്ന് അവന്റെ എല്ലാ പ്രതാപവും മാന്യതയും നഷ്ടപ്പെട്ട് അവൻ നിസ്സഹായനായി ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, അവന്റെ അവകാശവാദങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പരിഹാസപൂർവ്വം ഇങ്ങനെ പറയപ്പെടുന്നു. ഇത് അവനെ ശാസിക്കുന്നതിനും അപമാനിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. ഐഹിക ജീവിതത്തിലെ പ്രതാപവും സമ്പത്തും സ്ഥാനമാനങ്ങളും ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷ നൽകുകയില്ല. അതിനാൽ മനുഷ്യൻ അഹങ്കരിക്കരുത്.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുമ്പോൾ, ലോകത്ത് ഏറ്റവും ശക്തനായി കരുതപ്പെട്ടവൻ പോലും പൂർണ്ണമായും നിസ്സഹായനായിത്തീരും.
3. പരിഹാസവും അപമാനവും നരകശിക്ഷയുടെ ഭാഗമാണ്. അതിനാൽ നാം അല്ലാഹുവിനോട് വിനയം കാണിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വേണം.
4. ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ വിനയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നവർക്കാണ് യഥാർത്ഥ മാന്യതയും ഉന്നതിയും ലഭിക്കുകയുള്ളൂ. അഹങ്കാരികളുടെ അന്ത്യം നിന്ദ്യവും ദുഃഖകരവുമായിരിക്കും.