Ad-Dukhan · 49/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ۝٤٩
Zuq innaka antal `azeezul kareem
📖 Kwa Kiswahili
Onja! Ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • ذُقْ: Onja (adhabu hii).
  • الْعَزِيزُ: Mwenye nguvu na utukufu, asiyeshindwa.
  • الْكَرِيمُ: Mkarimu, mtukufu kwa watu wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Atamwambia mwenye dhambi huyo mkaidi kwa kejeli na dhihaka: Onja adhabu hii yenye uchungu uliyokuwa ukiiakanusha! Kwani wewe ndiye uliyejiona kuwa mwenye nguvu na utukufu kwa watu wako, na mkarimu kwao. Leo hii utaona kwamba utukufu wako na heshima yako havikukusaidia chochote mbele ya adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii ni maneno ya kumdharau na kumlaumu kwa kiburi chake alichokuwa nacho duniani, alipojiona kuwa bora kuliko wengine na kuwadharau waumini.

Faida za Aya:

  1. Kuonya dhidi ya kiburi na kujiona bora, kwani Mwenyezi Mungu humdhalilisha mwenye kiburi na kumfanya adhabu yake iwe yenye kumdharau.
  2. Kuthibitisha kwamba utukufu wa kweli ni wa Mwenyezi Mungu tu, na utukufu wa binadamu ni wa muda mfupi na hautamkinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  3. Kujifunza kwamba mwenye kujivunia mali, nguvu, au hadhi yake duniani, Mwenyezi Mungu atamfanya aone aibu kubwa Siku ya Kiyama.
  4. Kuhamasisha waumini kuwa wanyenyekevu na kujiepusha na kiburi, kwani wanyenyekevu ndio wenye daraja kubwa kwa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 47-51 — Sura Ad-Dukhan

47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(Itasemwa:) Mkamateni na mtupeni katikati ya Jahannamu!
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Onja! Ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Hakika haya ndiyo mliyo kuwa mkiyatilia shaka.
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
49Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 49

Sura Ad-Dukhan Aya 49 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Onja! Ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!

Sura Aya 49/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 47–51. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema