Surah Ad-Dukhan — Talata 7

Paliwanag sa mga Salita:

• Rabb: Panginoon, ang Nagmamay-ari at Tagapaglikha, ang Namamahala at Nagpapatakbo sa lahat ng bagay.
• Mooqinin: Mga taong may tiyak na paniniwala at lubos na katiyakan sa puso, na walang pag-aalinlangan.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ay ang Panginoon ng mga kalangitan, ng lupa, at ng lahat ng nasa pagitan ng mga ito. Siya ang lumikha sa lahat ng ito, ang nagmamay-ari, at ang namamahala sa lahat ng nilalang. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang nagpadala ng mga sugo at nagpahayag ng mga banal na aklat ay ang Panginoon ng lahat ng mga nilikha. Kaya kung kayo ay mga taong may tiyak na paniniwala at lubos na katiyakan sa katotohanang ito, kung gayon ay dapat ninyong kilalanin na ang Panginoon ng lahat ng mga nilikha ay Siya lamang ang nag-iisang Diyos na karapat-dapat sambahin, at dapat ninyong tanggapin ang Kanyang mga sugo at sundin ang kanilang mga ipinag-uutos. Ang pagiging tiyak sa pagka-Panginoon ng Allah sa lahat ng bagay ay natural na humahantong sa pagsamba sa Kanya lamang at sa pagsunod sa Kanyang mga ipinag-utos.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pagka-Panginoon ng Allah ay sumasaklaw sa lahat ng mga nilikha, mula sa mga kalangitan hanggang sa lupa at lahat ng nasa pagitan nito, kaya walang anumang bagay ang nasa labas ng Kanyang kapangyarihan at kaalaman.
2. Ang tunay na pananampalataya ay nangangailangan ng katiyakan sa puso, hindi lamang basta pagsasabi ng salita — ito ay paniniwalang may kasamang pagkilos at pagsunod sa mga utos ng Allah.
3. Ang pagkilala sa Allah bilang Panginoon ng lahat ng bagay ay natural na nagtutulak sa tao na magpasakop sa Kanya at magtiwala sa Kanyang mga pangako, sapagkat ang sinumang may kakayahang lumikha at mamahala sa lahat ng ito ay tiyak na may kakayahang gantimpalaan ang mga sumusunod at parusahan ang mga sumusuway.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa tao na gamitin ang kanyang isip at puso upang magmuni-muni sa kadakilaan ng nilikha, na siyang daan tungo sa matatag na pananampalataya at kapanatagan ng puso sa katarungan at karunungan ng Allah.