Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
- رَبِّ — Парвардигор, соҳиб ва тарбиятгари ҳамаи махлуқот.
- السَّمَاوَاتِ — Осмонҳо, ки ҷамъи «самоъ» аст ва ҳамаи офаридаҳои болоиро дар бар мегирад.
- الْأَرْضِ — Замин.
- وَمَا بَيْنَهُمَا — Ва он чи дар байни осмонҳо ва замин аст, аз қабили махлуқоти гуногун.
- إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ — Агар шумо бо яқин ва боварии комил бошуред.
- Тафсири оят:
Ин оят идомаи суханони Парвардигор аст, ки Худои таоло худро Парвардигори осмонҳо, замин ва ҳар он чи дар байни онҳост, муаррифӣ мекунад. Яъне Ӯст, ки тамоми ин оламро офаридааст, онҳоро идора мекунад ва ба онҳо рӯзӣ медиҳад. Ҳамаи махлуқот — аз бузургтарин ситораҳо то хурдтарин мавҷудот — зери тарбият ва фармони Ӯ қарор доранд.
Дар оят гуфта шудааст: «Агар шумо бо яқин бошуред», яъне агар шумо бо дили худ бовар дошта бошед, ки осмонҳо, замин ва он чи дар байни онҳост, офаридагоре доранд ва Ӯ ҳамин Парвардигор аст, пас бояд бидонед, ки ҳамон Парвардигор ҳақиқатан Худои ягона аст ва танҳо Ӯ сазовори ибодат аст. Ин оят даъват мекунад, ки инсони соҳибяқин бояд ба рисолати паёмбарон низ имон биёрад, зеро касе ки офаридани осмонҳо ва заминро бо яқин эътироф мекунад, бояд эътироф кунад, ки Худои офаридгор ҳам паёмбар фиристодааст ва китобҳо нозил кардааст.
Ҳамин тавр, оят ба ягонагии Худо дар офариниш ва тарбият ишора мекунад ва инсони хирадмандро ба сӯи имон ва ибодати танҳо ба Худои ягона ҳидоят менамояд.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят моро водор мекунад, ки дар офариниши осмонҳо ва замин андеша кунем ва бузургии Худоро бишносем.
- Агар мо бо яқин бовар кунем, ки ҳама чиз офаридагоре дорад, пас бояд танҳо Ӯро ибодат кунем ва аз ширк дур бошем.
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки имон бояд бар асоси яқин ва боварии қатъӣ бошад, на гумон ва шубҳа.
- Ҳар касе ки Парвардигори осмонҳо ва заминро шинохт, дилаш ба сӯи ислом ва Қуръон гарм мешавад, зеро мефаҳмад, ки ин ҳама аз ҷониби Худои доно ва меҳрубон офарида шудааст.
- Ин оят моро ба сӯи шукргузорӣ ва итоати Парвардигор даъват мекунад, зеро Ӯ тарбиятгари ҳамаи махлуқот аст.
📜 Оят 5-9 — Сураи Ад-Духан
Тарҷума — Ад-Духан 7
Сураи Ад-Духан Оят 7 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни ин ду аст,…Сураи Оят 7/59 — Сураи Ад-Духан الدخان (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ад-Духан Гӯш кун, Сураи Ад-Духан Тарҷума, Сураи Ад-Духан mp3, Сураи Ад-Духан pdf. Оят 5–9. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ад-Духан
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


