Ad-Dukhan · 7/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٧
Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen
📖 Kwa Kiswahili
Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na vilio baina yao, ikiwa nyinyi mna yakini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Mawinguni na Ardhi na vilivyomo baina yake: Viumbe vyote vilivyopo katika ulimwengu wote.
  • Moukiniin: Wenye yakini na imani thabiti isiyo na shaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amejitambulisha kuwa Yeye ndiye Mola Mlezi wa mbingu zote, na Mola Mlezi wa ardhi, na Mola Mlezi wa vitu vyote vilivyomo baina ya mbingu na ardhi. Hii ni hoja kubwa kwa watu wenye akili na busara: kwani yeyote anayetambua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa hivi vyote na Mola wao, basi ni lazima amuabudu Yeye pekee, na amfuate Mtume wake. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola wa kila kitu, na kwamba hakuna mola mwingine isipokuwa Yeye. Na amewaita watu wakae na yakini juu ya ukweli huu, kwani yakini ni nguzo ya imani. Mwenyezi Mungu ameumba mbingu kwa urefu wake na ardhi kwa upana wake na vilivyomo ndani yake kwa hekima yake, na hii yote inathibitisha ukuu wa Muumba na ukamilifu wa uweza wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Rububiyya (Uola wa Mungu) ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe vyote, na kwamba Yeye ndiye Mwenye kuabudiwa pekee.
  2. Kuwahimiza watu kuwa na yakini katika imani zao, siyo kufuata dhana na shaka tu.
  3. Kutafakari katika uumbaji wa mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake ni njia ya kumuongoka Mwenyezi Mungu na kuimarisha imani.
  4. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anayewalea viumbe vyote kwa riziki na utunzaji, ndiye anayestahili kuabudiwa na kumtii, siyo viumbe dhaifu wasiojimiliki wenyewe.
  5. Aya inathibitisha kwamba Uislamu ni dini ya akili na mantiki, inayowaita watu kufikiri na kutumia akili zao kufahamu ukweli wa uumbaji.


📜 Aya 5-9 — Sura Ad-Dukhan

5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Jambo litokalo kwetu. Hakika Sisi ndio wenye kutuma.
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ni rehema itokayo kwa Mola wako Mlezi. Hakika Yeye ni Mwenye kusikia Mwenye kujua.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na vilio baina yao, ikiwa nyinyi mna yakini.
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Hakuna mungu ila Yeye; anahuisha na anafisha- Mola Mlezi wenu na Mola Mlezi wa baba zenu wa mwanzo.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Lakini wao wanacheza katika shaka.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 7

Sura Ad-Dukhan Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mola Mlezi wa mbingu na ardhi na vilio baina yao,…

Sura Aya 7/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema