Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- رَبِّ (రబ్బి): ప్రభువు, పోషకుడు, సృష్టికర్త, నిర్వాహకుడు.
- السَّمَاوَاتِ (అస్-సమావాతి): ఆకాశాలు.
- الْأَرْضِ (అల్-అర్ది): భూమి.
- وَمَا بَيْنَهُمَا (వ మా బైనహుమా): మరియు వాటి మధ్య ఉన్నవన్నీ.
- إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ (ఇన్ కుంతుమ్ మూకినీన్): మీరు దృఢంగా నమ్మేవారైతే.
వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన గురించి తెలియజేస్తున్నాడు — ఆయనే ఆకాశాలకు, భూమికి, మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులకు ప్రభువు. అంటే సృష్టించడంలో, పోషించడంలో, నిర్వహించడంలో ఆయన ఒక్కడే. ఈ విశ్వమంతా ఆయన ఆధీనంలో నడుస్తోంది. మీరు ఈ సత్యాన్ని దృఢంగా నమ్మేవారైతే, ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించి నడిపించే ఆయనే ఆరాధనకు అర్హుడు అని గ్రహించండి. ఆయన తప్ప వేరే ఎవరూ ఆరాధనకు అర్హులు కారు. ఈ విశ్వం యొక్క అపారమైన సృష్టి వ్యవస్థను చూసి, దాని వెనుక ఒకే ఒక శక్తిమంతుడైన సృష్టికర్త ఉన్నాడని బుద్ధిమంతులు గుర్తించాలి. ఒకవేళ మీరు నిజంగా దృఢ విశ్వాసం కలవారైతే, ఈ సృష్టి యొక్క ప్రభువును విడిచి ఇతరులను ఆరాధించడం ఎంత అన్యాయమో ఆలోచించండి. కాబట్టి మీరు అల్లాహ్ పై విశ్వాసం ఉంచి, ఆయన ప్రవక్తను అనుసరించండి.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఈ విశ్వమంతా అల్లాహ్ సృష్టి అని, ఆయనే దాని ప్రభువు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా మనిషి హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల భక్తి, గౌరవం పెరుగుతుంది.
- ఆకాశాలు, భూమి మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త సృష్టిని పరిశీలించడం ద్వారా అల్లాహ్ శక్తి, జ్ఞానం, కరుణ గురించి ఆలోచించే అవకాశం కలుగుతుంది.
- ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించినవాడు ఒక్కడే అయితే, ఆరాధనకు అర్హుడూ ఆయనే అని గ్రహించి, ఏకేశ్వర విశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు మనిషి మళ్లడం.
- దృఢ విశ్వాసం (యఖీన్) కలిగి ఉండటం వల్ల జీవితంలో ప్రశాంతత, మానసిక బలం లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సృష్టిలోని సూక్ష్మ విషయాలను పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది నిజమైన జ్ఞానానికి, విశ్వాసానికి దారి తీస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు అని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి ఆయనపైనే ఆశ్రయం పొందుతాడు, ఆయననే ప్రార్థిస్తాడు — ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 5-9 — సూరా అద్-దుఖాన్
అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 7
సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : భూమ్యాకాశాలకు మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తానికీ ప్రభువు. మీకు వాస్తవంగా నమ్మకమే…సూరా వచనం 7/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


