Sura Ad-Dukhan — Vers 9

Ord og betydninger:

• بَلْ (Bal): Her betyder det "tværtimod" eller "nej, faktisk" – en korrektion af en tidligere antagelse.
• فِي شَكٍّ (fī shakk): I tvivl eller usikkerhed.
• يَلْعَبُونَ (yal'abūn): De leger, driver gæk, tager let på tingene og handler uden alvor.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, at de vantro nægter at tro på sandheden og på Dommedagen, siger Allah her, at disse afgudsdyrkere ikke er mennesker, der er overbeviste om deres holdning eller har et solidt grundlag for deres afvisning. Tværtimod er de i dyb tvivl om sandheden – om Koranen og om Dommedagens komme. Deres tvivl får dem til at lege og spøge med det, i stedet for at tage det alvorligt og undersøge det. De håner og spotter profeten Muhammad (fred være med ham) og det, han bringer, og de fordriver tiden med tomme beskæftigelser og forfængelighed i stedet for at reflektere over sandheden. Deres adfærd er således ikke præget af oprigtig søgen, men af ligegyldighed og forlystelse, hvilket viser, at de ikke er i besiddelse af vished, men kun af forvirring og afvisning uden grundlag.

Udledte frugter og visdomme:

• Tvivl er en farlig tilstand, der forhindrer mennesket i at nå frem til sandheden; derfor bør den troende søge vished gennem viden og refleksion.
• At tage let på religionens alvorlige spørgsmål og drive gæk med dem er et tegn på åndelig umodenhed og mangel på forståelse.
• Verset opfordrer os til at være alvorlige i vores søgen efter sandheden og ikke lade os distrahere af tomme fornøjelser, der fjerner os fra det, der virkelig betyder noget.
• Det minder os om, at troen er en gave fra Allah, og at vi bør takke Ham for at have ledt os væk fra tvivl og hen imod vished – og bede Ham om at fastholde os på den rette vej.