دخان · 9/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ۝٩
Bal hum fee shakkiny yal`aboon
📖 پښتو
بلكې دوى په شك كې دي، چې لوبې كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • شَكّ: شک، بې يقينه، په زړه کې تردد.
  • يَلْعَبُونَ: لوبې کوي، مسخره کوي، په باطل بوخت وي.

تفسیر:

دا آيت د هغو مشرکانو په اړه دی چې د قرآن او قيامت د راتلو په اړه يې دريځ روښانه کوي. الله تعالی فرمايي: داسې نه ده چې دوی به پر دې حقايقو يقين ولري او بيا يې هم انکار وکړي، بلکه دوی په حقيقت کې په شک کې ډوب دي. دوی نه يوازې دا چې په قرآن او آخرت باندې يقين نه لري، بلکې له دې حقايقو څخه په غفلت او لوبو کې بوخت دي. دوی د رسول الله ﷺ او د هغه پيغام په استهزا او مسخره کولو بوخت دي، لکه څنګه چې دوی د قيامت د راتلو خبره يوازې يوه لوبه او تماشه ګڼي. دوی په داسې حال کې ژوند کوي لکه چې دوی ته هيڅ پيغام نه دی راغلی، او د خپل شک او بې پروايۍ له امله يې زړونه د حق د منلو لپاره تړلي دي. دا د دوی حالت دی چې په شک کې لوبې کوي، نه دا چې دوی په يقين سره حق ردوي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې شک او بې يقيني د انسان د هلاکت لامل ګرځي، ځکه چې شک انسان له حق څخه ليرې کوي او په باطل کې يې ډوبوي.
  • مؤمن بايد له شک څخه ځان وساتي او په يقين سره د حق پيروي وکړي، ځکه چې يقين د سکون او د نجات لامل دی.
  • دا آيت موږ ته د قرآن او د هغه د پيغام د درناوي او د هغه په اړه د جدي فکر کولو لارښوونه کوي، او له مسخره کولو او لوبو څخه منع کوي.
  • په دې آيت کې د هغو کسانو لپاره يو ګواښ دی چې د خداى د آيتونو په اړه په شک او لوبو کې بوخت دي، چې دوی به د خپل عمل نتيجه وګوري.


📜 آیت 7-11 — سورت دخان

7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
چې د اسمانونو او ځمكې رب دى او د هغه څه چې د دواړو په مینځ كې دي۔، كه تاسو یقین كوونكي يئ
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
نشته هېڅ یو حق معبود مګر هم دى دى، دى ژوندي كول كوي او مړه كول كوي۔، ستاسو رب دى او ستاسو د ړومبنیو پلرونو رب دى
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
بلكې دوى په شك كې دي، چې لوبې كوي
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
پس ته د هغې ورځې انتظار كوه چې اسمان ښكاره لوګى راوړي
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
چې خلق به پټ كړي دا ډېر دردوونكى عذاب دى
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — دخان 9

سورت دخان آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بلكې دوى په شك كې دي، چې لوبې كوي

سورت آیت 9/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers