Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కాదు, అలా కాదు — ఇక్కడ మునుపటి మాటను తిరస్కరించి కొత్త విషయాన్ని చెప్పడానికి వచ్చిన పదం.
- شَكٍّ (షక్కిన్): సందేహం, అనుమానం.
- يَلْعَبُونَ (యల్అబూన): వారు ఆడుకుంటున్నారు, కాలక్షేపం చేస్తున్నారు — ఇక్కడ అర్థం: నిజాన్ని పట్టించుకోకుండా పరిహాసంగా, ఎగతాళిగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ మాటలు ఆ సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి గురించి చెబుతున్నాయి. వారు నిజాన్ని నమ్మకపోవడమే కాదు — వారి హృదయాల్లో పూర్తిగా సందేహం నిండిపోయింది. పునరుత్థాన దినం గురించీ, ఈ ఖుర్ఆన్ గురించీ వారికి ఎటువంటి దృఢమైన విశ్వాసం లేదు. అందుకే వారు దానిని గంభీరంగా తీసుకోకుండా, ఆడుకునే వారిలా, కాలక్షేపం చేసే వారిలా ప్రవర్తిస్తున్నారు. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల వారు చేసే ఎగతాళీ, పరిహాసమూ ఇందులో ఇమిడి ఉన్నాయి. వారు అసత్యంలో మునిగి, సత్యాన్ని పట్టించుకోకుండా, దానిని తేలికగా తీసుకుంటూ ఉన్నారు. ఇది కేవలం అజ్ఞానం వల్ల కాదు — తెలిసీ తెలియకుండా సత్యాన్ని విస్మరించి, ఆటలాడుకుంటూ కాలం గడపడమే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే సందేశాలు:
- ఖుర్ఆన్ మనల్ని హెచ్చరిస్తోంది: సత్యాన్ని ఎగతాళిగా తీసుకోవద్దు, జీవితాన్ని ఆటగా భావించవద్దు. ఇది మనకు లభించిన గొప్ప మార్గదర్శకం.
- సందేహంలో ఉండిపోవడం మనిషిని నాశనం చేస్తుంది; దృఢమైన విశ్వాసమే విజయానికి దారి. ఖుర్ఆన్ మనల్ని ఆ స్పష్టమైన విశ్వాసం వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఓదార్పునిస్తోంది: సత్యాన్ని ఎగతాళి చేసేవారు ఎంత ఉన్నా, సత్యం నిలిచేది; ఓపికతో, విశ్వాసంతో ఉండేవారికి ఖుర్ఆన్ దారి చూపుతుంది.
- ఇస్లాం మనల్ని ఆలోచనాత్మకంగా, గంభీరంగా, కృతజ్ఞతతో జీవించమని బోధిస్తుంది — ఇది మన హృదయాలకు శాంతినిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి యుగంలోనూ మనిషిని మేల్కొలిపే గ్రంథం; దానిని ప్రేమించి, అర్థం చేసుకుని, పాటించేవారే నిజమైన విజేతలు.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అద్-దుఖాన్
అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 9
సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అసలు! వారు సందేహంలో పడి ఆటల్లో మునిగి ఉన్నారు (పరిహసిస్తున్నారు)సూరా వచనం 9/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


