Sura Ad-Dukhan — Versetto 9

Spiegazione delle parole:

• "Bal" (بَلْ): particella che indica passaggio e correzione, cioè "anzi" o "al contrario", per smentire ciò che potrebbe essere stato inteso in precedenza.
• "Shakk" (شَكّ): dubbio, incertezza, mancanza di convinzione e di certezza.
• "Yal'abun" (يَلْعَبُونَ): giocano, scherzano, si divertono, prendendo le cose alla leggera e deridendo.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che Allah ha menzionato i segni della Sua potenza e le prove della verità, Egli chiarisce qui la condizione di coloro che rifiutano il messaggio: essi non sono tra coloro che credono con certezza, né tra coloro che riflettono seriamente. Al contrario, essi sono immersi in un profondo dubbio riguardo al Giorno del Giudizio, al Corano e alla verità portata dal Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Non solo dubitano, ma prendono tutto alla leggera: giocano con la religione, deridono i segni di Allah e si distraggono con le vanità di questo mondo, senza prendere sul serio ciò che dovrebbe essere la loro salvezza.

Questo atteggiamento rivela la loro superficialità e la loro mancanza di saggezza: chi è sincero nella ricerca della verità, quando la trova, la accetta con umiltà. Ma chi è preda del dubbio e del gioco, si allontana dalla guida e resta nella perdizione. Allah li descrive con queste parole per mettere in guardia i credenti dal cadere nello stesso errore: il dubbio è una malattia del cuore che porta alla negligenza, e il gioco con la religione è un segno di ipocrisia e di ignoranza.

Esortazione e insegnamento per il credente:

O servo di Allah, rifletti su questa ayah e chiediti: il tuo cuore è saldo nella certezza o vacilla nel dubbio? La tua vita è seria e orientata all'adorazione, o ti lasci distrarre dai giochi di questo mondo? Il credente sincero è colui che prende sul serio la propria fede, che medita sui segni di Allah e che si prepara per l'incontro con il suo Signore. Non essere tra coloro che giocano con la verità, perché il Giorno in cui la verità si manifesterà in tutta la sua chiarezza, i dubbiosi e i derisori si pentiranno, ma il pentimento non servirà più. Affrettati ora, prima che sia troppo tardi, ad abbandonare il dubbio e ad abbracciare la certezza, perché la certezza è la luce del cuore e la via verso il Paradiso.