烟雾章 · 9/59
翻译 音译 — 章 烟雾章
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ۝٩
Bal hum fee shakkiny yal`aboon
📖 中文意思
不然,他们是在疑惑中的,是游戏的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شَكٍّ: التردد وعدم اليقين، وهو ضد اليقين والثقة.
  • يَلْعَبُونَ: يلهون ويسخرون ويستهزئون، ولا يأخذون الأمر بجدية.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: ليس شأن هؤلاء المشركين أن يؤمنوا بالحق الذي جئتهم به يا محمد، بل هم في تردد وشك من أمر القرآن والساعة والبعث، وهم بسبب هذا الشك يلهون ويلعبون، ويسخرون من دعوتك ويستهزئون بها، ولا يصدقون بما جئت به من الحق المبين. فهم لا يتعاملون مع آيات الله بجدية، بل يمرحون ويلعبون كأنهم في لهوٍ ولعب، غير مكترثين بما ينذرهم به النبي صلى الله عليه وسلم من عذاب الله وأهوال يوم القيامة.

إن هذا الشك واللعب هو سبب حرمانهم من الهداية، لأنهم لم يفتحوا قلوبهم للحق، ولم يتدبروا آيات الله المنزلة، بل أعرضوا عنها واستهزأوا بها.

العبرة والدعوة:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً وعبرة بليغة: إن الإيمان بالله ورسوله يتطلب اليقين الجازم والصدق في الطلب، فمن كان في شك من الحق، واتخذ دينه لهواً ولعباً، فقد خسر الدنيا والآخرة. فاحذروا أن تكون قلوبكم غافلة عن ذكر الله، وأن تتعاملوا مع آيات القرآن الكريم باستخفاف أو استهزاء، فإن القرآن هو كتاب الهداية والنور، من تمسك به فاز ونجا، ومن أعرض عنه خاب وخسر.

فيا عباد الله، أقبلوا على كتاب الله بتدبر وخشوع، واطلبوا الهداية بصدق وإخلاص، واتركوا اللهو واللعب الذي يشغل عن ذكر الله، فإن الدنيا دار عمل لا دار لعب، والآخرة هي دار القرار، حيث يجد المؤمنون جزاء إيمانهم وأعمالهم الصالحة، ويجد الكافرون جزاء شكهم واستهزائهم. فبادروا بالتوبة والإنابة إلى ربكم قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم، يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضراً وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمداً بعيداً.



📜 节 7-11 — 章 烟雾章

7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
他是天地万物的主,如果你们是坚信者。
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
除他外,绝无应受崇拜的。他能使死者生,能使生者死,他是你们的主,也是你们祖先的主。
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
不然,他们是在疑惑中的,是游戏的。
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
你应当等待烟雾漫天的日子,
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
那烟雾将笼罩世人,他们说:这是一种痛苦的刑罚。
烟雾章章节索引
59
MeccanRevelation
9

翻译 — 烟雾章 9

章 烟雾章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然,他们是在疑惑中的,是游戏的。

章 节 9/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们