Ad-Dukhan · 9/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ۝٩
Bal hum fee shakkiny yal`aboon
📖 Da Hausa
A'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Bal": Watau "a'a", don nuna cewa ba haka suke ba.
  • "Fi shakkin": Watau suna cikin shakka da rashin tabbaci.
  • "Yal'abun": Watau suna wasa da shagala, ba su da gaske.

Tafsiri:

Wannan ayar tana magana ne game da masu shirka da kafirai waɗanda suka ji labarin azabar Lahira da sakamakon da ke jiran masu laifi. A cikin ayoyin da suka gabata, an yi musu barazana da azaba, amma su ba su yarda ba, ba su kuma damu ba. Don haka Allah ya ce: "A'a, ba su da tabbaci a kan wannan gaskiyar ba, amma suna cikin shakka daga game da Kur'ani da sa'ar kiyama, kuma suna wasa da shagala, suna yin izgili da ba'a ga Manzon Allah (SAW) da abin da ya zo da shi." Wannan shakka da wasa ne ya hana su gaskatawa da tunani a kan ayoyin Allah, don haka ba su amfana da wa'azin.

Fa'idodin Darasi:

  1. Shakka da rashin tabbaci a kan gaskiya na daga manyan abubuwan da ke hana mutum shiga Musulunci, don haka ya kamata mu nemi ilimi mai inganci don kawar da shakka.
  2. Wasa da shagala da izgili da addini na daga halayen kafirai da Allah ya zarga, don haka ya kamata mu tsare wa kanmu daga wannan hali.
  3. Ayoyin nan suna nuna cewa Allah yana sane da halin kafirai da yadda suke yi wa annabci ba'a, amma ba ya gaggauta musu azaba, yana jinkirta musu domin su tuba, wannan yana nuna jinƙai da haƙuri na Allah ga bayinsa.
  4. Ya kamata mu yi imani da sa'ar kiyama da kuma shirye-shiryenta, ba mu zama cikin masu shakka da wasa ba, domin wannan shi ne hanya madaidaiciya zuwa ga rahamar Allah da aljannarsa.


📜 Aya 7-11 — Surah Ad-Dukhan

7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
(Shĩ ne) Ubangijin sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, idan kun kasance mãsu yaƙĩni (za ku gãne haka).
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Babu abin bautãwa fãce Shi. Yana rãyarwa Kuma Yana kashẽwa. (Shi ne) Ubangijinku, kuma Ubangijin ubanninku na farko.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
A'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Sabõda haka, ka dakata rãnar da sama zã tã zo da hayãƙi bayyananne.
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Yanã rufe mutãne. Wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Ad-Dukhan 9

Surah Ad-Dukhan Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'a sũ, sunã wãsã a cikin shakka.

Surah Aya 9/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers