အတ်-ဒုခ်အာန် · 9/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ۝٩
Bal hum fee shakkiny yal`aboon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ဒွိဟသံသယ၌ ကစားခုန်စားလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မပဒအခန်းငယ် (၉) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • بَلْ (ဗလ်) — သို့သော်၊ ထိုသို့မဟုတ်၊ အမှန်မှာ။ ဤနေရာတွင် ရှေ့အခန်းငယ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သော အခြေအနေကို ပြောင်းလဲတင်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • هُمْ (ဟွမ်) — သူတို့သည်။
  • فِي شَكٍّ (ဖီရှက္ကိန်) — သံသယထဲတွင်၊ ယုံမှားသံသယဖြစ်နေသည်။
  • يَلْعَبُونَ (ယလ်အဗူန) — သူတို့သည် ကစားနေကြသည်၊ ပျော်ပါးနေကြသည်၊ အလေးအနက်မထားဘဲ ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်နေကြသည်။
  1. အခန်းငယ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအခန်းငယ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အား ငြင်းပယ်သော မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံယုံကြည်သူများ မဟုတ်ကြပေ။ အမှန်မှာ သူတို့သည် ကုရ်အာန်နှင့် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) နှင့်ပတ်သက်၍ သံသယဝင်နေကြသည်။ ထိုသံသယထဲတွင် နစ်မြုပ်နေကြပြီး အလေးအနက်မထားဘဲ ကစားပျော်ပါးနေကြသည်။ သူတို့သည် တမန်တော်ကို ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ကာ မထီမဲ့မြင်ပြုလျက် မိမိတို့၏ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ထဲတွင် ဆက်လက်ရှိနေကြသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလိုစိတ်မရှိဘဲ မိမိတို့၏ အာသီသလိုအတိုင်း ပျော်ပါးနေကြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသည်။ သံသယထဲတွင် နစ်မြုပ်မနေဘဲ ရိုးသားစွာ ရှာဖွေသူသည် အမှန်တရားကို တွေ့ရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဘဝကို အလေးအနက်မထားဘဲ ကစားပျော်ပါးနေခြင်းသည် လူသားကို အမှန်တရားမှ ဝေးကွာစေသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဘဝ၏ ရည်မှန်းချက်ကို နားလည်ရန် လိုအပ်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ဖြစ်သည်။ သံသယဝင်သူများပင် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာပါက အမှန်တရားကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားကို အလေးအနက်ထားသော ဘဝဖြင့် နေထိုင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ပျော်ပါးခြင်းသာမက တာဝန်နှင့် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် နေထိုင်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးသည်။
  • ဤအခန်းငယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေ၏အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင်။ အကယ်၍ အသင်တို့သည် ယုံကြည်သောသူများ ဖြစ်ကြသော်။
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ခယရိုကျိုးဆည်းကပ် ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ရှင်စေတော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် သေဆုံးစေတော်မူ၏။ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ရှေးသူဟောင်းများဖြစ်ကြသော အသင်တို့၏ အဘ ဘိုး ဘေးတို့အား လည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ဒွိဟသံသယ၌ ကစားခုန်စားလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
10فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ထင်ရှားစွာသော အခိုးအငွေ့ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် နေ့ကိုသာလျှင် စောင့်စား၍နေပါလေ။
11يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
ယင်းအခိုးအငွေ့သည် (ဤ)သူအားလုံးတို့ကို ဖုံးလွှမ်း၍သွားပေမည်။ ဤသည် အလွန်တရာ နာကျင်ဖွယ်ကောင်းသော ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်မည်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 9

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ဒွိဟသံသယ၌ ကစားခုန်စားလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 9/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers