スーラ アル・ジャーシヤ — 節 21

### 語句の解説

• اجْتَرَحُوا: 自らの行いによって獲得する、稼ぐという意味。ここでは「悪事を積み重ねる」ことを指す。
• السَّيِّئَاتِ: 罪、悪行、不信仰や神の命令への違反など、あらゆる悪い行い。
• مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ: 彼らの生き方と死に方。現世での生活と来世での結末を指す。
• سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ: 彼らの判断は何と悪いことか。非難の表現。

### アーヤの解説

このアーヤでは、アッラーが不信仰者たちの誤った考えを厳しく糾弾されています。悪行を重ね、神の使徒たちを嘘呼ばわりし、アッラー以外を崇拝した者たちは、自分たちが信仰し善行に励む者たちと同様に扱われると思い込んでいました。アッラーはこの思い込みを否定し、次のように問いかけます。「彼らは、われわれが彼らを、信仰して正しい行いをする者たちと、現世と来世において全く同等にすると思うのか」。現世では確かに、信仰者と不信仰者は糧や健康、病気などの点で表面的には似ていることがあります。しかし、来世における結末は全く異なります。信仰者は永遠の楽園へ、不信仰者は永遠の地獄の業火へと行くのです。このように、悪人と善人を同等に扱うという判断は、何と誤っており、非難されるべきものであるか、とアッラーは告げられます。

### アーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの正義の確かさ: このアーヤは、アッラーが決して悪行者と善行者を同じ扱いにはされないことを明確に示しています。現世での一時的な繁栄や成功に惑わされてはならず、来世における真の報いと裁きに目を向けるべきです。
2. 行為の重み: 私たちの人生は、単なる現世の快楽や苦難だけで評価されるものではありません。信仰と善行が、私たちの永遠の運命を決定づける鍵であることを深く自覚させられます。
3. 誤った比較の危険性: 不信仰者たちが犯した誤りは、自分たちの基準で物事を判断し、アッラーの完全な正義を理解しなかったことにあります。私たちは、常にクルアーンと預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の教えに基づいて判断しなければなりません。
4. 希望と戒め: このアーヤは、信仰者にとっては、自分たちの努力が決して無駄にならないという希望を与えます。同時に、悪行に走る者にとっては、厳しい警告であり、悔い改めて正しい道へ立ち返る機会を提供しています。アッラーの慈悲は広大ですが、その裁きもまた厳正であることを忘れてはなりません。