Suurah Al-Jaathiyah — Aayad 21

Macnaha Erayada:

• اجْتَرَحُوا: kasbadeen, kuwaas oo ah kuwa sameeya dambiga iyo xumaanta.
• السَّيِّئَاتِ: kufriga, dembiyada, iyo wax kasta oo Ilaah khilaafsan.
• سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ: inay isku mid noqdaan noloshooda iyo geeridooda, taasoo ah in loo simo abaalmarinta iyo ciqaabta.

Tafsiirka Aayadda:

Ma waxay u malayn karaan kuwa kasbaday xumaanta iyo kufriga, ee beeniyay rususha Ilaah oo caabuday wax aan Ilaah ahayn, inaan ka dhigi doonno kuwa xaqa rumeeyay oo camal fiican falay, oo Ilaah u kaliyeelay cibaadada, kuwaas oo la mid ah nolosha iyo geerida? Ma waxaa suurtogal ah inaan ku simo dadka xunxun iyo kuwa wanaagsan adduunka iyo aakhiraba? Haa, waxay ku noolaan karaan adduunka si isku mid ah, laakiin aakhiraad waa ay kala duwan yihiin: mu'miinku wuxuu ku dhammaan doonaa Janno, gaalkuna wuxuu ku dhammaan doonaa Naar. Sidaa darteed, waa xukun xun oo qiyaaso ka xun xukunkooda ah inay isku mid ka dhigaan kuwa xaqa rumeeyay iyo kuwa xumaanta falay, gaar ahaan aakhiraad.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Caddaaladda Ilaah ayaa ku dhammaatay, mana simayo mu'inka iyo gaalka abaalmarinta, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa camal fiican si aan uga mid noqonno kuwa guuleysta.
2. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan iska ilaalinno xumaanta iyo dembiyada, maxaa yeelay Ilaah wuu ogyahay wax kasta oo aan qabannee, wuxuuna nagu abaalmarin doonaa si caddaalad ah.
3. Waxay na baraysaa in nolosha adduunyo aysan ahayn mid lagu kala saaro dadka, laakiin aakhiraad ayaa ah meesha lagu kala saari doono, marka waa inaan diyaar garoobnaa maalintaas.
4. Aayaddu waxay ku dhiirigelisaa mu'inka inuu ku adkaysto toosnimada, isagoo og in Ilaah uusan lumin doonin camalkiisa, xitaa haddii uu adduunka la kulmo dhibaatooyin.