Sourate Al-Jathiya — Verset 21

Explication des mots :

• اجترحوا : signifie « ont commis, ont acquis par leurs actes ».
• السيئات : les péchés, les mauvaises actions, la mécréance et la désobéissance à Allah.
• سواءً محياهم ومماتهم : c’est-à-dire qu’ils seraient égaux dans leur vie et dans leur mort, sans différence de statut ou de rétribution.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Exalté soit-Il, interroge avec réprobation : ceux qui ont commis des péchés et se sont livrés à la mécréance et à la désobéissance, pensent-ils vraiment que Nous les traiterons comme ceux qui ont cru en Allah, ont suivi Ses messagers et ont accompli de bonnes œuvres avec sincérité ? Pensent-ils que Nous les rendrons égaux dans leur vie ici-bas et dans leur sort après la mort ? Certes non ! Bien que le croyant et le mécréant puissent partager des choses similaires dans la vie terrestre — comme la subsistance, la santé ou la maladie — ils diffèrent radicalement dans l’au-delà : le croyant sera au Paradis et le mécréant en Enfer. Leur jugement est donc profondément mauvais et injuste, car ils osent comparer le sort des pieux à celui des pervers.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La justice divine est absolue : Allah ne traite jamais l’obéissant comme le désobéissant, ni le croyant comme le mécréant.
2. Ce verset encourage le croyant à persévérer dans la foi et les bonnes œuvres, car sa récompense auprès d’Allah est immense et distincte de celle des pécheurs.
3. Il met en garde contre les illusions de l’âme qui pourrait croire que les actes n’ont pas de conséquences, alors que chaque action sera pesée avec une parfaite équité.
4. Il renforce l’espoir du musulman en la miséricorde et la générosité d’Allah, tout en l’incitant à s’éloigner des péchés pour ne pas être du nombre de ceux dont le jugement est mauvais.