Surah Al-Jathiyah — Aya 21

Ma’anonin Kalmomi:

• اجْتَرَحُوا: sun aikata da ganganci, wato sun tara zunubai da laifuka.
• السَّيِّئَاتِ: munanan ayyuka da rashin imani da Allah.
• مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ: rayuwarsu da mutuwarsu, wato halinsu a duniya da sakamakonsu a lahira.

Fassarar Ayar:

Shin waɗanda suka tara munanan ayyuka, suka yi kafirci da Manzannin Allah, suka saba wa umurnin Ubangijinsu, suka bauta wa wanin Allah—suna zaton cewa za Mu maishe su daidai da waɗanda suka yi imani da Allah, suka gaskata Manzanninsa, suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka keɓe ibada ga Allah shi kaɗai? Shin za Mu daidaita su a rayuwa da mutuwa? A’a, ba haka ba! Babu daidaito tsakanin muminai da kafirai a duniya ko a lahira. A duniya, dukansu suna samun arziki da lafiya da cuta, amma a lahira za su rabu: muminai za su shiga Aljanna, kafirai kuma za su shiga Wuta. To, wannan hukuncinsu na daidaita miyagu da nagari—munanan hukunci ne da suke yankewa!

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ba ya zaluntar kowa; yana saka wa mai aikin alheri da alheri, mai aikin sharri kuma da sharri.
2. Tana ƙarfafa muminai su dage a kan imani da ayyukan ƙwarai, domin ba za su zama irin na kafirai ba a sakamako.
3. Tana gargaɗe wa masu zunubi su tuba, domin ba za su tsira ba idan suka ci gaba da aikata munanan ayyuka.
4. Tana nuna cewa hukuncin Allah daidai ne, kuma ba ya daidaita mai nagarta da mai mugunta a lahira, saboda haka ya kamata mu yi tunani sosai kafin mu aikata kowane abu.
5. Tana ƙarfafa bege ga muminai cewa ƙoƙarinsu ba zai ɓata ba, kuma yana ƙarfafa su su yi haƙuri a kan addininsu, domin sakamako mai kyau yana jiransu.