Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اجْتَرَحُوا: کمایا، حاصل کیا (اپنے اعمال سے)
- السَّیِّئَاتِ: برے اعمال، گناہ، کفر و معصیت
- سَوَاءً: برابر، یکساں
- مَحْیَاهُمْ: ان کی زندگی (دنیا کی زندگی)
- مَمَاتُهُمْ: ان کی موت (آخرت کا انجام)
- سَاءَ مَا یَحْکُمُونَ: کتنا برا فیصلہ ہے جو وہ کرتے ہیں
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ایک بہت بڑے غلط فہمی اور باطل خیال کا پردہ چاک فرماتے ہیں۔ کیا وہ لوگ جنہوں نے برے اعمال کمائے، جنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا، اللہ کے حکم کی مخالفت کی اور اس کے سوا دوسروں کی عبادت کی، کیا وہ یہ سمجھ بیٹھے ہیں کہ ہم انہیں ان لوگوں کے برابر کر دیں گے جو ایمان لائے، نیک عمل کیے اور صرف اللہ کی عبادت کو خالص کر لیا؟ کیا وہ خیال کرتے ہیں کہ ان کی زندگی اور موت کا انجام یکساں ہو گا؟
یہ سوچ کتنی باطل اور غلط ہے! اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ لوگ کتنا برا فیصلہ کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ دنیا میں اگرچہ مومن اور کافر دونوں کو رزق ملتا ہے، دونوں زندہ رہتے ہیں، لیکن آخرت میں دونوں کا انجام ہرگز یکساں نہیں ہو گا۔ مومن کے لیے جنت ہے اور کافر کے لیے جہنم۔ اللہ کی عدل و حکمت کا تقاضا ہے کہ نیک اور بد کے درمیان فرق کیا جائے، انہیں برابر نہ کیا جائے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا۔ نیکی کا بدلہ نیکی ہے اور برائی کا بدلہ برائی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو غور سے دیکھیں، اپنے اعمال کا جائزہ لیں اور اس غلط فہمی میں نہ رہیں کہ سب برابر ہیں۔ اللہ کا نظام عدل پر قائم ہے، وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا۔ جو شخص ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اس کے لیے کامیابی ہے، اور جو برے اعمال کرے، اس کے لیے نقصان ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی رحمت اور عدل پر بھروسہ کریں اور نیک اعمال کی طرف قدم بڑھائیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ نیک عمل کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں کرتا۔
📜 آیت 19-23 — سورہ جاثیہ
ترجمہ — جاثیہ 21
سورہ جاثیہ آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال…سورہ آیت 21/37 — سورہ جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ جاثیہ سنیں, سورہ جاثیہ ترجمہ, سورہ جاثیہ mp3, سورہ جاثیہ pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


