翻译 — Tafsir
词汇含义:
- اجترحوا:意为“获取、赚取”,这里指通过自身行为去获得(罪过)。
- السيئات:指恶行、罪过,包括不信道、违背主命等。
- سواءً محياهم ومماتهم:意为“他们的生与死完全等同”,即今世生活和后世结局都一样。
经文解释:
难道那些作恶多端、犯下种种罪过的人,竟以为我会把他们与那些信道且行善的人同等对待,使他们在今世的生活和死后的归宿上毫无差别吗?他们的这种判断是多么荒谬啊!
这节经文严厉驳斥了那些作恶者的错误幻想。他们或许以为,无论自己如何作恶,最终的结果都与信道行善者一样,甚至妄想能在后世获得同等的待遇。然而,真主明确否定了这种想法——信道者的生命充满信仰与善功,他们的死亡归于安宁与慈悯;而作恶者的生命充满悖逆与罪孽,他们的死亡则面临惩罚与清算。两者岂能相提并论?
真主在此以反问的语气,唤醒人们内心的良知,让他们看清善恶之间的本质区别。今世中,善恶之人或许在表面生活上看似相近——都享受阳光、食物、健康,但这一切只是短暂的考验。真正的分别在于后世:信道行善者将进入永恒的乐园,而作恶者将坠入火狱。真主绝不会亏枉任何人,也绝不会混淆善恶的界限。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。真主是至公至慈的,祂绝不会让行善者的善功徒劳,也不会让作恶者的恶行被忽视。我们切勿被今世的表象所迷惑,以为善恶终将混同。真主的法度是精确无误的,每个人都将因自己的行为而得到应有的回报。
让我们珍惜生命中的每一刻,用信仰照亮心灵,用善行装点人生。不要沉溺于罪恶的幻想中,以为可以逃避真主的公正。要知道,真主洞察一切,祂的判决是至为睿智的。愿我们都能成为信道且行善的人,在今世活出信仰的光彩,在后世获得真主的慈悯与乐园的恩典。阿敏!
📜 节 19-23 — 章 屈膝章
翻译 — 屈膝章 21
章 屈膝章 节 21 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样,而使他们的生死相等吗?他们的判断真恶劣!章 节 21/37 — 章 屈膝章 الجاثية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 屈膝章 聆听, 章 屈膝章 翻译, 章 屈膝章 mp3, 章 屈膝章 pdf. 节 19–23. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








