Surata Al-Jathiya — Versículo 21

Significados das palavras:

• اجترحوا: cometeram, adquiriram e praticaram.
• السيئات: as más ações, os pecados e a desobediência.
• سواءً محياهم ومماتهم: que sejam iguais na vida e na morte, sem distinção entre eles.

Interpretação da passagem:

Será que aqueles que cometeram más ações e se afastaram do caminho de Deus pensam que Nós os trataremos da mesma forma que aqueles que creram em Deus, confirmaram Seus mensageiros e praticaram boas obras, com sinceridade e devoção somente a Ele? Acham que serão iguais na vida terrena e na vida após a morte, sem qualquer diferença entre eles?

Isso é um pensamento totalmente errado. Embora o crente e o descrente possam compartilhar semelhanças na vida terrena — como sustento, saúde e doença — eles são completamente diferentes na vida futura: um será recompensado com o Paraíso e o outro será punido com o Fogo. Como podem ser iguais? Que péssimo julgamento é esse que eles fazem, ao equiparar os justos aos pecadores na recompensa final!

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça divina é perfeita: Deus não trata o obediente como o desobediente, nem o crente como o incrédulo. Cada um será recompensado conforme suas ações.
2. A vida terrena não é o critério de avaliação final; ela é apenas uma passagem. O verdadeiro destino está na vida após a morte, onde as diferenças se manifestarão plenamente.
3. O pensamento de que os pecadores e os justos terão o mesmo destino é um erro grave, que revela falta de compreensão da sabedoria divina e da justiça de Deus.
4. Esta passagem incentiva o crente a perseverar na fé e nas boas ações, pois sua recompensa é garantida diante de Deus, e adverte o pecador a se arrepender antes que seja tarde.
5. A igualdade entre o bem e o mal, ou entre o crente e o incrédulo, é uma ideia rejeitada pela razão e pela revelação, pois contradiz a sabedoria da criação e a justiça do Criador.