Сура Аль-Джасия — Стих 25

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• آيَاتُنَا (аятуна) – Нашите знамения, т.е. айетите на Корана.
• بَيِّنَاتٍ (баййинат) – ясни, очевидни, недвусмислени по своето значение и доказателство.
• حُجَّتَهُمْ (худжжатахум) – техният довод, тяхното оправдание или аргумент.
• ائْتُوا (и'ту) – донесете, върнете, приведете.
• بِآبَائِنَا (би аба'ина) – нашите бащи, нашите предци.

1. Тълкувание на айета:

Когато на тези, които отричат възкресението и отвъдния живот, се четат ясните и недвусмислени айети на Корана, те не намират никакъв истински довод, с който да ги опровергаят, нито някакво разумно основание, с което да ги отхвърлят. Вместо да размислят върху доказателствата и да приемат истината, единственото, което казват, е следното предизвикателство: „Върнете към живот нашите починали предци, ако наистина говорите истината за възкресението!“ Те отправят това искане към Пророка (с.а.с.) и вярващите с него, като го използват като привиден аргумент, че възкресението не е възможно. По този начин те показват своята арогантност и упорство, вместо да признаят ясните знамения, които им се четат. Това тяхно искане не е истинско търсене на истината, а само средство за отбягване и отхвърляне на вярата.

1. Извлечени ползи, които насърчават хората към исляма и Корана:

• Този айет показва, че ясните знамения на Корана са достатъчно доказателство за всеки, който търси истината с открито сърце.
• Упорството и арогантността на отричащите не идват от липса на доказателства, а от тяхната гордост и нежелание да приемат истината.
• Ислямът призовава към размисъл и разумно вярване, а не към сляпо отхвърляне.
• Корана е книга на ясни доказателства и напътствие, и всеки, който искрено я чете, ще намери в нея светлина и сигурност.
• Вярата във възкресението е част от справедливостта на Аллах и е неразделна част от вярата, а исканията на отричащите не могат да променят тази истина.