คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- تُتْلَى: ถูกอ่าน/ถูกสาธยาย
- بَيِّنَاتٍ: หลักฐานที่ชัดแจ้ง
- حُجَّتَهُمْ: ข้ออ้าง/ข้อโต้แย้งของพวกเขา
- ائْتُوا بِآبَائِنَا: จงนำบรรพบุรุษของเรากลับมา (ให้ฟื้นคืนชีพ)
การตีความ:
เมื่อโองการต่าง ๆ ของเราถูกอ่านแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพ ซึ่งโองการเหล่านั้นได้ถูกประทานลงมาอย่างชัดแจ้ง เป็นหลักฐานที่แจ่มแจ้งและหักล้างไม่ได้ พวกเขาก็ไม่มีข้อโต้แย้งหรือข้ออ้างใด ๆ ที่จะใช้ต่อต้านความจริงนั้นได้เลย นอกจากพวกเขาจะกล่าวแก่ท่านนบีมุฮัมมัดและบรรดาผู้ศรัทธาว่า "จงนำบรรพบุรุษของพวกเราที่ตายไปแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง หากพวกท่านเป็นผู้พูดจริงในการอ้างว่าพวกเราจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาหลังจากความตาย"
พวกเขาจึงเรียกร้องสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และเกินความสามารถของมนุษย์ เพื่อหลีกเลี่ยงจากการยอมรับความจริง พวกเขาไม่ยอมใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงฤทธานุภาพของอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างพวกเขาขึ้นมาครั้งแรก ซึ่งผู้ที่สามารถสร้างครั้งแรกย่อมสามารถสร้างซ้ำได้อย่างแน่นอน
บทเรียนที่ได้รับ:
- ผู้ปฏิเสธความจริงมักไม่มีหลักฐานหรือเหตุผลที่ถูกต้องในการโต้แย้ง พวกเขาจึงใช้ข้ออ้างที่ไร้สาระและเป็นไปไม่ได้ เพื่อหลีกหนีจากการยอมรับสัจธรรม
- การเรียกร้องให้เห็นปาฏิหาริย์หรือสิ่งเหนือธรรมชาติโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร เป็นลักษณะของคนที่ไม่ยอมใช้สติปัญญาใคร่ครวญ
- อัลกุรอานเป็นหลักฐานที่ชัดเจนและเพียงพอสำหรับผู้ที่มีเหตุผล การเรียกร้องสิ่งอื่นนอกเหนือจากนี้เป็นการดื้อรั้นและห่างไกลจากความจริง
- บทเรียนสำคัญคือ เราควรเปิดใจและใช้สติปัญญาไตร่ตรองในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ แทนที่จะเรียกร้องสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการยอมรับความจริง
- ศรัทธาในวันฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้ และพระองค์ผู้ทรงสร้างมนุษย์ครั้งแรกย่อมทรงสามารถทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน
📜 อายะฮฺ 23-27 — ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์
คำแปล — อัล-ญาษิยะฮ์ 25
ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ อายะฮฺ 25 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่ออายาตต่าง ๆ อันชัดแจ้งของเราถูกสาธยายแก่พวกเขา ข้อขัดแย้งของพวกเขาก็ไม่มีอะไร นอกจากพวกเขาจะกล่าวว่า จงนำบรรพบุรุษของเราให้คืนชีพกลับมา หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 25/37 — ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ الجاثية (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ pdf. อายะฮฺ 23–27. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








