Sura Al-Jathiya — Aya 25

Maana za Maneno:

• Āyātunā bayyināt: Aya zetu zilizo wazi na dhahiri, zenye kuthibitisha ukweli wa ufufuo.
• Ḥujjatahum: Hoja yao au ushahidi wao wa kukabiliana na ukweli.
• I'tū bi-ābā'inā: Walete (wafufue) baba zetu waliokufa.

Tafsiri ya Aya:

Wakati aya zetu zinaposomwa kwa washirikina hao wanaoikana ufufuo, zikiwa wazi na dhahiri katika kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwafufua wafu, hawakuwa na hoja yoyote ya kukabiliana na ukweli huo isipokuwa maneno yao ya kipingamizi tu: "Waleteni baba zetu waliokufa (muwafufue) ikiwa nyinyi ni wakweli katika madai yenu kwamba tutafufuliwa baada ya kufa." Hii ni hoja ya kipumbavu na isiyo na msingi, kwa sababu wao hawakukataa uweza wa Mwenyezi Mungu, bali walidai kitu kisicho cha lazima kuthibitisha ufufuo, wakijua kwamba wao wenyewe hawakuweza kufanya hivyo, na hawakuwa na imani na uweza wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko mawazo ya wanadamu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote analotaka, na ufufuo ni jambo rahisi kwake, hata kama wanadamu hawawezi kulifikia kwa akili zao ndogo.
2. Wakafiri hawana hoja za kimantiki: Wanapokosa ushahidi wa kukabiliana na ukweli, wanageukia madai ya kipuuzi na yasiyo na mantiki, kama vile kudai kufufuliwa kwa wafu mara moja, jambo ambalo halina uhusiano na kuthibitisha ukweli wa ufufuo.
3. Imani ya kweli inahitaji moyo wazi na nia njema: Mwenyezi Mungu ameweka dalili nyingi za ufufuo katika viumbe vyake, kama vile kufufua ardhi baada ya kufa kwake kwa mvua, lakini wale wanaokana ukweli hawanufaiki na dalili hizi kwa sababu ya ukaidi wao.
4. Ufufuo ni hakika isiyo na shaka: Aya inathibitisha kwamba ufufuo ni jambo la kweli, na Mwenyezi Mungu atawafufua wote, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake, kwa hiyo ni vema kumuamini Mwenyezi Mungu na kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya mema.
5. Kutokuwa na hoja ni ishara ya upotevu: Mtu anapokuwa hana hoja ya kukabiliana na ukweli, anageukia maneno ya kipumbavu, na hii ni ishara ya kuwa yuko katika upotevu na mbali na mwongozo wa Mwenyezi Mungu.