Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- آيَاتُنَا (аятуна) — Наши знамения, то есть аяты Корана, которые ясно указывают на истину, в частности на возможность воскрешения.
- بَيِّنَاتٍ (баййинат) — ясные, очевидные, не оставляющие сомнений в своей правдивости.
- حُجَّتَهُمْ (худжжатахум) — их довод, их аргумент, то, чем они пытаются опровергнуть истину.
- ائْتُوا بِآبَائِنَا (иту би-абаина) — «приведите наших отцов», то есть воскресите их, верните их к жизни.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о положении тех, кто отрицает воскрешение и Судный день. Когда им читают ясные аяты Корана, которые неопровержимо свидетельствуют об истине, они не находят никакого разумного довода, чтобы отвергнуть её. Вместо серьёзного размышления и поиска истины они выдвигают лишь одно требование — дерзкое и неразумное: «Воскресите наших умерших отцов, если вы действительно правдивы в том, что говорите о воскрешении!»
Это требование само по себе свидетельствует о их упрямстве и нежелании уверовать. Ведь они требовали от Посланника ﷺ и верующих совершить то, что под силу только одному Аллаху — оживить мёртвых. Они не искали истину, а лишь искали повод для спора и отрицания. Подобное поведение — путь тех, кто закрыл своё сердце для guidance и предпочёл слепое следование за своими предками осознанному принятию истины.
Дорогие братья и сёстры! Задумайтесь: разве может быть доводом против ясных знамений Аллаха требование, которое не способен исполнить ни один человек? Это лишь показывает, насколько слабы позиции отрицающих истину. Истина же, напротив, всегда ясна и подтверждена доказательствами. Коран призывает нас размышлять, а не упорствовать. Открыйте свои сердца для света истины — ведь в ней спасение и в этом мире, и в вечном. Тот, кто искренне ищет правду, непременно найдёт её, ибо Аллах ведёт к Своему свету того, кто стремится к Нему.
📜 Аят 23-27 — Сура Аль-Джасия
Перевод — Аль-Джасия 25
Сура Аль-Джасия Аят 25 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда им Наши ясные знамения читают, У них нет довода…Сура Аят 25/37 — Сура Аль-Джасия الجاثية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Джасия Слушать, Сура Аль-Джасия Перевод, Сура Аль-Джасия mp3, Сура Аль-Джасия pdf. Аят 23–27. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Джасия
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









