Аль-Джасия сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын…

Аль-Джасия · 25/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alaihim aayaatuna baiyinaatim maa kaana hujjatahum illaaa an qaalu`too bi aabaaa`inaaa in kuntum saadiqeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын сөзді болсаңдар, аталарымызды келтіріңдер», дегеннен басқа уәждері болмайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ — оларға оқылып айтылғанда.
آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ — аяттарымыз анық, ашық дәлелдер ретінде.
حُجَّتَهُمْ — олардың дәлелі, талас-тартыста ұстанар тірегі.
ائْتُوا بِآبَائِنَا — әкелерімізді (өлген ата-бабаларымызды) тірілтіп әкеліңдер.
إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ — егер шыншыл болсаңдар.

Тәпсірі:

Бұл аят қайта тірілуді жоққа шығарған мүшріктер туралы баяндайды. Оларға Құранның аяттары анық, ашық дәлелдер ретінде оқылып берілгенде, олардың ақиқатқа қарсы ұстанарлықтай ешбір дәлелі болмады. Олар тек пайғамбарға және оған сенген мұсылмандарға қарата: «Егер айтқандарың шын болса, өлген әкелерімізді тірілтіп әкеліңдер, сонда біз сенеміз» деген сөзден басқа ештеңе айта алмады. Бұл — ақиқатқа қарсы қойылған жалған талап, әділетсіз талас. Өйткені қайта тірілу — Алланың құдіретімен белгіленген уақытта болатын іс, ол адамдардың қалауымен дереу орындалатын нәрсе емес. Олар осылайша өздерінің шарасыздығын, дәлелсіздігін және қыңырлығын көрсетті.

Пайдалы қорытындылар:

Құран аяттары анық әрі түсінікті; оны мойындамау тек қыңырлық пен менмендіктен болады.
Ақиқатқа қарсы шыққандар көбіне нақты дәлел таба алмай, жалған талаптар мен сылтауларға жүгінеді.
Қайта тірілу — Алланың құдіретіне сенудің бір белгісі; оны жоққа шығару адамның өз шектеулі ойына ғана сүйенуінен туады.
Ислам — дәлелге, ақылға және ашық аяттарға негізделген дін; ол адамды шындықты ойлауға, түсінуге шақырады.
Мұсылман адам Құранды оқып, оның мағынасын терең түсінуге ұмтылуы керек, себебі онда адамзатқа бағыт-бағдар беретін айқын нұсқаулар бар.

📜 Аят 23-27 — Аль-Джасия сүресі

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Құмарлықтарын өзіне құдай етіп алғанды көрдің бе? Аллаһ оны, оған білім келгеннен кейін адастырды және есту мүшесі мен жүрегін мөрлеп қойды әрі көзін перделеді. Аллаһтан кейін оны кім тура жолға сала алады? Еске алмайсыңдар ма

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Әрі олар: «Бұл дүние тіршілігіміз ғана. Біз өлеміз және өмір сүреміз әрі бізді уақыттан басқа ешнәрсе өлтірмейді», деді. Ал оларда бұл жайында ешбір білім жоқ. Олар тек жорамалдайды

25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ сендерді тірілтеді, кейін өлтіреді, содан соң сендерді болуы күмәнсіз, Қайта тірілу күні жинайды. Бірақ адамдардың көбі білмейді», де

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Сағат Қайта тірілу болатын сол күні өтірікке шығарушылар зиян шегеді

← Аят 24 📖 Аль-Джасия Аят 26 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

25Аят

Аударма — Аль-Джасия 25

Аль-Джасия сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын…

Сүресі Аят 25/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.