Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 25

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿تُتْلَى﴾: được đọc lên, được truyền đọc.
• ﴿آيَاتُنَا﴾: các dấu hiệu, lời mặc khải của Allah.
• ﴿بَيِّنَاتٍ﴾: rõ ràng, minh bạch, dễ hiểu.
• ﴿حُجَّتَهُمْ﴾: lý lẽ, bằng chứng của họ.
• ﴿ائْتُوا﴾: hãy mang đến, hãy đem lại.
• ﴿بِآبَائِنَا﴾: cha ông của chúng tôi (những người đã chết).
• ﴿صَادِقِينَ﴾: những người nói thật.

1. Nội dung giải thích câu Kinh:

Khi các câu Kinh của Allah được đọc lên cho những người đa thần phủ nhận sự phục sinh, và những câu Kinh ấy vốn rõ ràng, minh bạch, không có gì mơ hồ, thì lẽ ra họ phải suy ngẫm và chấp nhận. Nhưng thay vì đưa ra lý lẽ hay bằng chứng thuyết phục để phản bác, họ không có gì ngoài một lời nói cứng rắn và vô căn cứ. Họ nói với Thiên Sứ Muhammad và những người tin theo Người: "Hãy làm cho cha ông chúng tôi sống lại, nếu các người thực sự nói thật rằng chúng tôi sẽ được phục sinh sau khi chết."

Đây là lập luận ngụy biện, bởi vì việc cha ông họ chưa sống lại không hề chứng minh rằng sự phục sinh là không có thật. Sự phục sinh sẽ xảy ra vào thời điểm mà Allah đã ấn định, không phải theo yêu cầu thách thức của con người. Họ đã dùng một điều nằm ngoài khả năng của con người để làm cái cớ từ chối đức tin, trong khi các dấu hiệu rõ ràng về quyền năng của Allah đã được trình bày trước mắt họ. Đây là thái độ cố chấp của những kẻ không muốn tin, chứ không phải là sự tìm kiếm chân lý.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng và rõ ràng của Kinh Qur'an: khi chân lý được trình bày minh bạch, người có lòng thành sẽ nhận ra, còn kẻ cố chấp chỉ tìm cách né tránh bằng những lý lẽ vô căn cứ.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng đức tin không đến từ việc chứng kiến phép lạ theo ý muốn cá nhân, mà đến từ việc lắng nghe, suy ngẫm và khiêm tốn trước chân lý.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc hãy tìm hiểu Kinh Qur'an với tấm lòng cởi mở, vì trong đó có những dấu hiệu rõ ràng dẫn đến điều tốt đẹp và sự bình an đích thực.
• Nó cũng an ủi những người truyền đạt chân lý: nếu có người từ chối bằng những lập luận yếu ớt, thì đó không phải là lỗi của người truyền đạt, mà là do sự kiêu ngạo của kẻ từ chối.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta hướng về Allah với lòng tin cậy, bởi mọi việc đều nằm trong tay Ngài, và Ngài là Đấng Công Bằng, Đấng sẽ phục sinh tất cả để phán xét công minh.