Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- بَيِّنَاتٍ: Evidentes, claras y contundentes en su prueba.
- حُجَّتَهُمْ: Su argumento o excusa con la que pretenden refutar la verdad.
- ائْتُوا بِآبَائِنَا: Traed de vuelta a nuestros padres (devuélvelos a la vida).
Explicación de la aleya:
Cuando se recitan ante estos idólatras que niegan la resurrección las aleyas de Dios, claras y evidentes en su verdad, no encuentran ningún argumento sólido para oponerse a ellas, ni prueba alguna que refute lo que se les presenta. Su única respuesta, carente de toda lógica y razón, es decir al Profeta Muhammad —la paz y las bendiciones de Dios sean con él— y a sus seguidores: "Haced volver a la vida a nuestros padres que ya murieron, si es que sois veraces en vuestra afirmación de que seremos resucitados después de nuestra muerte". Con esta petición imposible pretendían burlarse y desafiar, sin darse cuenta de que la resurrección es un asunto que solo compete al poder de Dios, y que Él la realizará en el momento que ha decretado, no cuando ellos lo pidan ni según sus caprichos.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La grandeza del Corán: sus argumentos son tan claros y contundentes que los opositores no encuentran otra salida que recurrir a peticiones imposibles y fuera de lugar, lo que demuestra la debilidad de su postura.
- La resurrección es una verdad que el ser humano debe aceptar con fe, no condicionarla a pruebas que desafían la sabiduría divina; Dios tiene poder sobre todas las cosas y la traerá cuando Él quiera.
- El creyente aprende a responder a las burlas y desafíos con paciencia y firmeza, confiando en que la verdad siempre se impone, aunque los incrédulos se empeñen en negarla.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre la fragilidad de los argumentos de quienes se oponen a la fe, y a aferrarse a la certeza de que Dios cumplirá su promesa de resucitar a los muertos para juzgar a sus siervos con justicia.
📜 Versículo 23-27 — Al-Jathiya
Traducción — Al-Jathiya 25
Sura Al-Jathiya Versículo 25 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando se les recitan Nuestros signos evidentes su único…Sura Versículo 25/37 — Al-Jathiya الجاثية (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Jathiya Escuchar, Al-Jathiya Traducción, Al-Jathiya mp3, Al-Jathiya pdf. Versículo 23–27. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








