번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- بَيِّنَاتٍ: واضحات الدلالة، ظاهرات لا خفاء فيها.
- حُجَّتَهُمْ: ما يحتجون به ويعارضون به الحق.
- ائْتُوا بِآبَائِنَا: أحيوا لنا آباءنا الذين ماتوا وأرجعوهم إلينا.
تفسير الآية:
عندما تُتلى على هؤلاء المشركين المنكرين للبعث آياتُنا الواضحة التي تدل على قدرة الله على إحياء الموتى، لم يكن لديهم أي حجة أو برهان يعارضون به هذه الآيات سوى قولهم للرسول ﷺ وللمؤمنين: "أحيوا لنا آباءنا الذين ماتوا وقدّموهم إلينا، إن كنتم صادقين في دعواكم أننا سنُبعث بعد موتنا". وهذا القول ليس حجة عقلية ولا نقلاً صحيحاً، بل هو مجرد تحدٍّ وتعنت وعناد، إذ أنهم طلبوا أمراً خارقاً للعادة ليس من شأن الرسول أن يفعله، وإنما هو من شأن الله وحده، وقد جاءتهم الآيات البينات التي تثبت قدرة الله على ذلك، لكنهم أعرضوا عنها ولم يتدبروها.
فوائد مستنبطة من الآية:
- من طبيعة المكذبين أنهم لا يطلبون الحق ولا يتبعون البراهين، بل يطلبون المعجزات المقترحة من عند أنفسهم تعنتاً وجدلاً، ولو جاءتهم كل آية لم يؤمنوا.
- الآية ترشدنا إلى أن الحجة الحقيقية هي ما جاء به القرآن من الأدلة الواضحة على قدرة الله، وأن الإيمان بالبعث قائم على الدليل العقلي والنقلي، لا على إحياء الموتى أمام الأعين في كل زمان.
- فيها تسلية للنبي ﷺ والمؤمنين، فإذا كان المشركون لا يرضون بأي دليل، فليس عليك إلا البلاغ المبين، والهداية بيد الله وحده.
- تدعو المؤمن إلى التأمل في قدرة الله التي تتجلى في الخلق والإحياء، فمن خلق الإنسان أول مرة قادر على إعادته، وهذا أبلغ دليل على صحة البعث.
📜 절 23-27 — 장 알-자시야
번역 — 알-자시야 25
장 알-자시야 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 말씀이 그들에게 낭송될 때 너희가 진실이라면 우 리의 선조들을…장 절 25/37 — 장 알-자시야 الجاثية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-자시야 듣기, 장 알-자시야 번역, 장 알-자시야 mp3, 장 알-자시야 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








