Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تُتْلَىٰ: చదివి వినిపించబడినప్పుడు.
- آيَاتُنَا: మా ఆయతులు (ఖుర్ఆన్ వాక్యాలు, సూచనలు).
- بَيِّنَاتٍ: స్పష్టమైనవి, వివరమైనవి.
- حُجَّتَهُمْ: వారి వాదన, వారి ఆధారం.
- ائْتُوا: తీసుకురండి, బ్రతికించి తీసుకురండి.
- بِآبَائِنَا: మా తండ్రులను, మా పూర్వీకులను.
- صَادِقِينَ: సత్యవంతులు, నిజం చెప్పేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయతులో అల్లాహ్ తఆలా పునరుత్థానాన్ని (మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించడాన్ని) ధిక్కరించే బహుదేవతారాధకుల మనస్తత్వాన్ని వివరిస్తున్నాడు. వారికి అల్లాహ్ యొక్క స్పష్టమైన ఆయతులు చదివి వినిపించినప్పుడు, అవి సత్యాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తున్నప్పటికీ, వారు వాటిని ఆలోచించడం లేదా అంగీకరించడం చేయలేదు. బదులుగా, వారి దగ్గర ఎటువంటి సరైన వాదన లేదా రుజువు లేకుండా, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మరియు విశ్వాసులతో ఇలా అన్నారు: "మీరు నిజం చెబుతున్నట్లయితే, మా తండ్రులు, మా పూర్వీకులు చనిపోయారు కదా, వారిని తిరిగి బ్రతికించి మాకు చూపించండి."
ఇది వారి అజ్ఞానం మరియు హఠాన్ని తెలియజేస్తుంది. పునరుత్థానం అనేది అల్లాహ్ సామర్థ్యంలో భాగం, అది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన సమయంలో జరుగుతుంది. ప్రవక్త లేదా విశ్వాసుల పని ప్రజలకు సందేశం అందించడం మాత్రమే, వారు అల్లాహ్ అనుమతి లేకుండా ఎవరినీ బ్రతికించలేరు. కాబట్టి వారి ఈ డిమాండ్ కేవలం వాదన కోసం చేసిన తప్పుడు షరతు మాత్రమే, నిజమైన సత్యాన్వేషణ కాదు.
- ఈ ఆయతు నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన మార్గదర్శకం: అల్లాహ్ ఆయతులు స్పష్టంగా, వివరంగా ఉంటాయి. అవి మనిషిని సత్యం వైపు నడిపించడానికి సరిపోతాయి. వాటిని అర్థం చేసుకుని ఆచరించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- వాదన కంటే సత్యాన్వేషణ ముఖ్యం: కేవలం వాదన కోసం, ఇతరులను ఇబ్బంది పెట్టడం కోసం ప్రశ్నలు వేయడం సరైన మార్గం కాదు. నిజాయితీగా సత్యాన్ని వెతుక్కోవడం, ఆలోచించడం ముఖ్యం.
- పునరుత్థానం అల్లాహ్ సామర్థ్యంలో భాగం: మనం చనిపోయిన తరువాత తిరిగి బ్రతికించబడతామని గుర్తుంచుకోవాలి. ఇది అల్లాహ్ కు సులభమైన పని. ఈ విశ్వాసం మనిషిని మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండటానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ప్రవక్తల పాత్ర: ప్రవక్తలు మరియు విశ్వాసులు కేవలం అల్లాహ్ సందేశాన్ని అందించేవారు. వారు అల్లాహ్ అనుమతి లేకుండా ఎటువంటి అతీంద్రియ పనులు చేయలేరు. కాబట్టి వారిపై అసాధ్యమైన డిమాండ్లు పెట్టడం అన్యాయం.
- **
📜 వచనం 23-27 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 25
సూరా అల్-జాసియా వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారి ముందు స్పష్టమైన మా సూచనలు (ఆయాత్) వినిపించబడి నప్పుడు: మీరు…సూరా వచనం 25/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


