スーラ アル・アハカーフ — 節 28

語句の意味

• قُرْبَانًا：「神に近づくための捧げ物」という意味。彼らは偶像を神への仲介者とし、それに捧げ物をして近づこうとしていた。
• ضَلُّوا عَنْهُمْ：「彼ら（偶像）は彼ら（多神教徒）から迷い去った／姿を消した」という意味。つまり、偶像は彼らのもとから消え去り、何の助けにもならなかった。
• إِفْكُهُمْ：「彼らの偽り」という意味。彼らが偶像について語っていた虚偽の主張を指す。

解釈

かつて滅ぼされた過去の民族たちを思い起こさせよ。彼らはアッラーを差し置いて、自分たちが神に近づくための仲介者として偶像を崇拝し、それに捧げ物をしていた。彼らはその偶像が自分たちを助け、アッラーの前で執り成してくれると信じていた。

しかし、実際にアッラーの懲罰が彼らに下ったとき、彼らが必死に助けを求めたその偶像たちは、彼らを助けることはおろか、その場から姿を消してしまった。彼らが最も必要としていたまさにその瞬間に、偶像は何の役にも立たなかったのである。

これは彼らの偽りであり、彼らが偶像について思い描いていた虚偽の幻想にすぎなかった。彼らは偶像が自分たちを利益し、執り成してくれると妄想していたが、それは完全なる虚偽であり、彼ら自身が作り上げた偽りの信仰に過ぎなかったのである。

この節から得られる教訓と導き

1. 真の助けはアッラーのみから来る：人間がどれほど多くのものを神として崇め、頼りにしても、真の危機において助けとなるのは唯一のアッラーだけである。偶像や被造物は、最も必要とされる時に姿を消す。
2. 偽りの信仰は必ず暴露される：虚偽の信仰や誤った信念は、試練の時にその虚偽性が明らかになる。真実の信仰は試練に耐えるが、偽りの信仰は崩壊する。
3. 仲介者を求める誤り：アッラーと被造物の間に仲介者を設けることは、イスラームの教えに反する。ムスリムは直接アッラーに祈り、アッラーにのみ頼るべきである。
4. 信仰の純粋さの重要性：この節は、信仰を純粋にアッラーのみに向けることの重要性を教えている。混ざり気のない一神教の信仰こそが、真の救いへの道である。
5. 過去の民族からの教訓：過去に滅ぼされた民族の運命を顧みることは、現代の私たちにとっての戒めである。同じ過ちを繰り返さないよう、常に教訓を得るべきである。