Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Qurbanan: como oferenda ou meio de aproximação.
- Dhalu 'anhum: desapareceram, sumiram deles no momento da necessidade.
- Ifkuhum: a mentira deles, a falsidade deles.
Interpretação da Nobre Aia:
Allah, o Altíssimo, questiona e repreende aqueles que foram destruídos dentre as nações passadas: por que não foram socorridos por aqueles que tomaram como divindades além de Allah, buscando através deles uma forma de aproximação e intercessão? Eles adoravam ídolos e estátuas, oferecendo-lhes sacrifícios e súplicas, pensando que essas divindades os aproximariam de Allah e intercederiam por eles. Mas quando o castigo de Allah desceu sobre eles, essas divindades os abandonaram e desapareceram no momento em que mais precisavam delas. Não puderam socorrê-los, nem afastar deles qualquer mal, nem atender às suas súplicas. Essa situação foi a prova clara da falsidade de suas crenças e da mentira de suas invenções, pois eles imaginavam que essas divindades os beneficiariam e intercederiam por eles junto a Allah. E assim, o que eles colheram foi apenas perdição e arrependimento, e suas falsas divindades não lhes valeram de nada.
Lições e Benefícios extraídos da Aia:
- A unicidade de Allah na adoração: A aia demonstra a futilidade de buscar intercessores ou intermediários além de Allah. Somente Allah merece ser adorado, e ninguém pode interceder por nós exceto com Sua permissão.
- A verdade da promessa divina: O castigo de Allah é inevitável para aqueles que persistem na descrença e na associação de parceiros a Ele, e nenhum ídolo ou divindade falsa pode impedir isso.
- A importância do arrependimento sincero: Em vez de buscar intermediários falsos, o crente deve retornar a Allah diretamente, com sinceridade e submissão, pois Ele é Quem ouve e responde às súplicas.
- A reflexão sobre o destino dos povos anteriores: Estudar a história das nações destruídas é um meio de fortalecer a fé e evitar os mesmos erros, pois Allah não muda Sua lei para com aqueles que transgridem.
- A pureza do monoteísmo no Islam: O Islam ensina que a relação entre o servo e seu Senhor é direta, sem necessidade de intermediários, o que traz tranquilidade e confiança ao coração do crente.
📜 Versículo 26-30 — Surata Al-Ahqaf
Tradução — Al-Ahqaf 28
Surata Al-Ahqaf Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Por que, então, não os socorreram as divindades que haviam…Surata Versículo 28/35 — Surata Al-Ahqaf الأحقاف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ahqaf Ouvir, Surata Al-Ahqaf Tradução, Surata Al-Ahqaf mp3, Surata Al-Ahqaf pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








