Сура Аль-Ахкаф — Стих 28

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَلَوْلَا (фа-лаула̄): „защо не“, „нима не“ – въпросителна частица, изразяваща укор и порицание.
• قُرْبَانًا (курба̄нан): приношение, жертва, нещо, чрез което се търси приближаване до Аллах.
• ضَلُّوا (даллю̄): изчезнаха, изгубиха се, изчезнаха от погледа.
• إِفْكُهُمْ (ифкухум): тяхната лъжа, тяхната измислица.
• يَفْتَرُونَ (яфтарӯна): измислят, клеветят, лъжат.

1. Тълкувание на аята:

Защо тези изчезнали народи, които бяха унищожени, не бяха защитени от онези, които те бяха взели за божества освен Аллах и на които се покланяха, за да се приближат до Него? Нима техните идоли не трябваше да им помогнат и да ги защитят? Не, те не им помогнаха изобщо. Напротив, когато дойде наказанието, идолите им изчезнаха и ги изоставиха точно в момента, когато те най-много се нуждаеха от тях. Никой от тях не отговори на зова им и не ги защити от гибелта. Това изчезване и изоставяне от страна на идолите е доказателство, че тяхното обожествяване е било чиста лъжа и измислица, която те сами са си съчинили и в която са вярвали, че тези идоли ще им донесат полза и ще се застъпят за тях пред Аллах. Но това беше само тяхна измама и измислица, която не им донесе нищо освен загуба и гибел.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва пълната безпомощност на всичко, на което хората се уповават освен Аллах. Никое сътворено нещо не може да помогне на човека, когато Аллах реши да го накаже.
• Той разкрива истинската същност на многобожието – то е лъжа и измислица, която не носи никаква полза, а само вреди.
• Аятът ни учи, че истинската помощ и закрила идват само от Аллах, Единствения, Който чува и отговаря.
• Той ни предупреждава да не се заблуждаваме като предишните народи, които са вярвали в нещо, което не може да им помогне.
• Аятът потвърждава истинността на Корана и неговото предупреждение, че всичко освен Аллах е безсилно и че упованието на Него е единственият път към спасение.
• Той ни насърчава да се обърнем към Аллах с искреност и да Го молим за помощ, защото Той е единственият, Който отговаря на зова на нуждаещите се.