Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- قُرْبَانًا — якынлашу өчен бүләк, корбан; монда мәгънәсе: алар сынымнарга гыйбадәт кылып, алар аша Аллаһка якынлашырга теләгәннәр.
- آلِهَةً — сынымнар, потлар, үзләре уйлап чыгарган илаһлар.
- ضَلُّوا عَنْهُمْ — алардан югалдылар, аларны ташлап киттеләр, ярдәмгә килмәделәр.
- إِفْكُهُمْ — аларның ялганнары, уйдырмалары.
Аять тәфсире:
Әгәр дә шушы сынымнар чыннан да илаһ булсалар, ни өчен алар үзләренә гыйбадәт кылучыларга ярдәм итмәделәр? Борынгы заманда һәлак ителгән өммәтләр үзләренә потларны илаһ итеп алганнар иде. Алар бу сынымнарны Аллаһка якынлаштыручы арадашчылар дип саныйлар һәм аларга корбаннар китерәләр, гыйбадәт кылалар иде. Ләкин Аллаһның ґәзабы килгәндә, бу сынымнар аларга һичнинди ярдәм итмәделәр, аларны саклап кала алмадылар. Киресенчә, алар үзләренә табынучылардан югалдылар, аларның кайгысыннан бөтенләй хәбәрсез калдылар. Бу — аларның уйдырмаларының ялганлыгын һәм батыллыгын күрсәтә. Аларның сынымнар файда китерә һәм алар өчен Аллаһ алдында шәфәгать кыла дигән ышанулары — пакъләнмәгән ялган, уйдырма гына иде. Бу сынымнар аларга һәлакәт килгәндә ярдәм итмәделәр, киресенчә, алар үзләре дә һәлак булдылар яки юкка чыктылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһтан башкага гыйбадәт кылу һәм ярдәм сорау — буш хыял, ул һичнинди нәтиҗә бирми. Бәла-каза вакытында чын ярдәмче — бары тик Аллаһы Тәгалә генә.
- Кеше үзенә илаһ итеп алган һәрнәрсә — ул ялган, чөнки чын Илаһ берүзе Аллаһ. Аның бердәй тиңдәше, охшашы юк.
- Бәла-каза вакыты — кешенең чын ышануының сынавы. Ул вакытта ярдәмгә килүче генә чын дус һәм ярдәмче була ала.
- Аллаһка якынлашуның юлы — Аңа гына гыйбадәт кылу, Аның рәсүленә иярү, ә сынымнар яки башка нәрсәләр аша түгел.
📜 Аять 26-30 — Аль-Ахкаф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ахкаф 28
Аль-Ахкаф сүрәсе Аять 28 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул вакытта ни өчен Аллаһудан башка якын күреп гыйбадәт кылган…Сүрәсе Аять 28/35 — Аль-Ахкаф сүрәсе الأحقاف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ахкаф сүрәсе Тыңла, Аль-Ахкаф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ахкаф сүрәсе mp3, Аль-Ахкаф сүрәсе pdf. Аять 26–30. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








