章 沙丘章 — 节 28

معاني الكلمات:

• قُرْبَانًا: 指他们为了亲近真主而献祭的供物，即他们借以接近真主的媒介。
• آلِهَةً: 复数，指他们舍真主而崇拜的神灵（如偶像、雕像等）。
• ضَلُّوا عَنْهُمْ: 意为这些神灵在他们最需要帮助的时刻消失了、离弃了他们，未能给他们任何援助。
• إِفْكُهُمْ: 他们的谎言和虚假的捏造。
• يَفْتَرُونَ: 他们编造的谎言，即他们妄称这些偶像能为他们说情、带来益处。

التفسير الكامل:

真主在此节经文中以责问和警醒的语气，向世人揭示了一个惨痛的真理：那些曾被毁灭的古代民族，他们曾虔诚地崇拜许多偶像和神灵，并把这些偶像当作亲近真主的媒介，以为它们能替他们说情、为他们消灾解难。然而，当真主的惩罚降临时，这些所谓的“神灵”在哪里呢？它们为何没有伸出援手？它们为何没有保护自己的崇拜者？

真主说：“为什么他们舍真主而当作亲近真主媒介的众神灵，不援助他们呢？” 这是一个震撼人心的反问，意在揭露偶像崇拜的虚妄。那些偶像既不能听，也不能看，更不能施以任何帮助。当灾难降临时，它们不仅没有援助，反而彻底消失了——它们离弃了崇拜者，正如崇拜者在今世离弃了真主一样。

真主接着说：“不然，它们已离弃了他们。” 这意味着，在生死攸关的时刻，那些被寄予厚望的偶像不仅毫无作为，反而彻底消失，无法为他们抵挡一丝一毫的惩罚。这正是对他们盲目崇拜的极大讽刺。

最后，真主总结道：“那是他们的谎言，是他们所伪造的。” 也就是说，他们声称这些偶像能带来福祉、能替他们说情，这完全是他们自己编造的谎言，是他们自欺欺人的幻想。他们以虚假的信仰欺骗了自己，最终在真主的惩罚面前一无所获。

دعوة وعبرة:

亲爱的读者，这节经文是一面镜子，让我们看清一切舍真主而崇拜之物的本质。无论人们把希望寄托于偶像、人物、金钱、权势，还是任何被神化的存在，当真正的考验来临时，它们都无法提供任何帮助。唯有真主是全能的主宰，是唯一值得崇拜和依赖的。

让我们从这些古代民族的教训中汲取智慧：不要把自己的命运交给任何被造物，不要被虚假的幻想所蒙蔽。回归真主，虔诚崇拜他，才是获得真正成功和拯救的唯一途径。真主是至慈的，他随时接纳悔过者的忏悔，并赐予他们安宁与幸福。愿我们都能成为清醒的人，远离虚妄，走向光明。