Al-Fath · 22/29
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Fath
وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٢٢
Wa law qaatalakumul lazeena kafaroo la wallawul adbaara summa laa yajidoona waliyanw-wa laa naseeraa
📖 På Dansk
Tvivlerne nogensinde udkæmpede jer de sving ca. flee! De ikke haver Lord Beherske; de ikke haver hjælper

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ": De ville vende ryggen og flygte i nederlag.
  • "وَلِيًّا": En beskytter eller allieret, der tager sig af deres sag.
  • "نَصِيرًا": En hjælper, der støtter dem i kampen.

Tolkning af verset:

Hvis de vantro – dem, der nægtede at tro på Allah og Hans Sendebud – havde kæmpet mod jer, o troende, ville de have vendt jer ryggen og flygtet fra slagmarken i fuldstændig nederlag, præcis som besejrede hære gør. Derefter ville de ikke finde nogen beskytter til at værne om dem eller nogen hjælper til at støtte dem i kampen mod jer. Dette er en guddommelig forsikring om, at Allahs hjælp er med de troende, og at fjendens planer altid vil mislykkes, uanset hvor stærke de synes at være.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs beskyttelse af de troende: Verset styrker de troendes tillid til, at Allah altid er på deres side, og at ingen fjende kan sejre over dem, når de handler i lydighed mod Ham.
  2. Fjendens svaghed over for troen: Uanset hvor mange kræfter fjenderne samler, vil de altid ende med nederlag, fordi deres sag ikke er bygget på retfærdighed og gudsfrygt.
  3. Opmuntring til at stå fast: Dette vers opfordrer muslimer til ikke at frygte fjender, men at stole på Allahs løfter om sejr og beskyttelse, hvilket skaber ro og tryghed i hjertet.
  4. Allahs magt over alle ting: Det minder os om, at Allahs vilje altid sker, og at ingen kan ændre Hans beslutning – en sandhed, der fylder den troende med ydmyghed og taknemmelighed.


📜 Vers 20-24 — Sura Al-Fath

20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
GUD LOVER JER MANGE fordærve SOM DU gevinst Han dermed avancerede visse gavner I ind den liv Han tilbageholder folk hænderne aggression I rendered den tegn troendene! Han dermed guides jer lige sti
21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Angående gruppen du possibly ikke besejre GUD skiftes omsorg af dem; GUD er Omnipotent
22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Tvivlerne nogensinde udkæmpede jer de sving ca. flee! De ikke haver Lord Beherske; de ikke haver hjælper
23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Such er gud system throughout historie, I grundlægge gud system er unchangeable
24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Han er En tilbageholdt deres hænderne aggression I tilbageholdt Deres hænder aggression dem ind dalen Mecca efter Han bevilgede jer sejr dem! GUD ER Seer AF ALT JER GØRE
Al-FathKoranregister
29Vers
MedinensiskRevelation
22Vers

Oversættelse — Al-Fath 22

Sura Al-Fath Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tvivlerne nogensinde udkæmpede jer de sving ca. flee! De ikke…

Sura Vers 22/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fath Lyt, Sura Al-Fath Oversættelse, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers