Аль-Фатх сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандар мен жердің әскерлері Аллаһтікі. Аллаһ өте Үстем , аса…

Аль-Фатх · 7/29

Аударма Транслитерация — Аль-Фатх сүресі

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa lillaahi junoodus samaawaati wal ard; wa kaanal laahu `azeezan hakeema

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандар мен жердің әскерлері Аллаһтікі. Аллаһ өте Үстем , аса Дана

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

جُنُودُ (жүнүд): әскерлер, күштер.
عَزِيزًا (ғазизан): аса қуатты, жеңілмейтін, бәрінен үстем.
حَكِيمًا (хәкиман): дана, барлық ісінде хикмет иесі.

Аяттың тәпсірі:

Көктер мен жердегі барлық күш-қуат, әскерлер мен жасақтар тек Аллаһтың иелігінде. Ол Өзінің қалауы бойынша мүмін құлдарын қолдап, көмектесу үшін осы күштерді жұмсай алады. Көктегі періштелер де, жердегі Аллаһ жолындағы жауынгерлер де — бәрі Оның әміріне бағынатын әскерлері. Аллаһ ешкім жеңе алмайтын аса қуатты, әрі барлық ісінде, жаратуында, өлшеуінде және басқаруында дана. Ол бір нәрсені жаратқанда немесе үкім еткенде, оның артында терең хикмет пен даналық бар.

Аяттан алынатын пайдалар:

Барлық күш пен қуаттың көзі — Аллаһ. Адам баласы қаншалықты күшті болса да, Аллаһтың әскерлері одан әлдеқайда ұлы.
Мүміндерге демеу: Аллаһ қаласа, көктегі және жердегі көрінбейтін күштермен де мүміндерді қолдай алады. Бұл мүміннің жүрегіне сенімділік пен тыныштық береді.
Аллаһтың «Ғазиз» (аса қуатты) және «Хәким» (дана) есімдерін білу — Оған деген сенімді нығайтады. Ол қуатты болғанымен, ісінде дана; күші мен даналығы қатар жүреді.
Қиындық кезінде үміт үзбеу: Аллаһтың әскерлері бар, Ол Өз құлдарын қолдауға қабілетті. Сондықтан мүмін Аллаһқа тәуекел етіп, Оның көмегіне сенуі керек.
Ислам діні — тек адам күшіне емес, Аллаһтың құдіретіне сүйенетін дін. Бұл оның мызғымас беріктігінің кепілі.

📜 Аят 5-9 — Аль-Фатх сүресі

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

і/ Әрі бүл жеңіс иманды ерлер мен иманды әйелдерді астынан өзендер ағып жататын, олар онда мәңгі қалатын Жәннаттағы бақтарға кіргізуі және олардың жамандықтарын кешіру үшін. Бұл Аллаһтың алдында ұлы табыс

6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Әрі Аллаһқа байланысты жаман ой ойлаған мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерді және Аллаһқа серік қосушы ерлер мен серік қосушы әйелдерді азаптауы үшін. Жамандық олардың өздеріне қайтады. Аллаһ оларға ашуланды, оларды лағнет етті және оларға Жаһаннамды дайындады. Ол баратын орын неткен жаман

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Аспандар мен жердің әскерлері Аллаһтікі. Аллаһ өте Үстем , аса Дана

8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз сені куә етіп, қуанышты хабар жеткізуші әрі ескертуші етіп жібердік

9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Аллаһқа және Оның Елшісіне сенулерің, әрі Оны ұлықтауларың және Оны құрметтеулерің, әрі Оны Аллаһты таңертең және кешке барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеулерің үшін

← Аят 6 📖 Аль-Фатх Аят 8 →

Аль-ФатхҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

7Аят

Аударма — Аль-Фатх 7

Аль-Фатх сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандар мен жердің әскерлері Аллаһтікі. Аллаһ өте Үстем , аса…

Сүресі Аят 7/29 — Аль-Фатх сүресі الفتح (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатх сүресі Тыңда, Аль-Фатх сүресі Аударма, Аль-Фатх сүресі mp3, Аль-Фатх сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.