Sura Al-Fath — Versetto 7

Significato delle parole:

• Giunūd al-samāwāt wa al-arḍ: Gli eserciti dei cieli e della terra, ovvero gli angeli e le forze della natura che Allah ha creato e che sono al Suo servizio.
• ʿAzīzan: Potente, Colui che non può essere sconfitto né contrastato nella Sua volontà.
• Ḥakīman: Saggio, Colui che dispone ogni cosa con perfetta misura e sapienza.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, possiede gli eserciti dei cieli e della terra: gli angeli che eseguono i Suoi ordini, le forze della natura che obbediscono alla Sua legge, e tutte le creature che, visibili o invisibili, sono sotto il Suo dominio assoluto. Con queste forze, Egli sostiene e rafforza i Suoi servi credenti, concedendo loro vittoria e protezione quando lo ritiene opportuno. Non c'è potere né forza che possa opporsi alla Sua volontà, poiché Egli è il Potente che nessuno può vincere, e il Saggio che dispone ogni cosa nel modo più perfetto, con una sapienza che abbraccia il bene dei Suoi servi in questa vita e nell'Aldilà.

Questa verità infonde nel cuore del credente una serenità profonda: sapere che l'esito delle vicende non dipende dalle forze materiali, ma dalla volontà di Allah, il Quale ha il controllo assoluto di ogni cosa. Quando il credente comprende che gli eserciti dei cieli e della terra sono al servizio del suo Signore, la sua fiducia in Lui si rafforza, e affronta le difficoltà con pazienza e certezza che il sostegno divino è vicino. Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri, e la Sua sapienza guida ogni evento verso il bene, anche quando la mente umana non riesce a coglierlo appieno.