Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Yunudu (جُنُودُ): Los ejércitos y las fuerzas. Se refiere a las criaturas y seres que Dios ha dispuesto en los cielos y la tierra, como los ángeles, los seres humanos, los animales y demás elementos de la creación que actúan por Su mandato.
- Azizan (عَزِيزًا): El Poderoso, el Invencible, Aquel que no puede ser vencido ni dominado por nadie.
- Hakiman (حَكِيمًا): El Sabio, Aquel que dispone todo con perfección, justicia y profundo conocimiento.
Interpretación de la aleya:
A Dios pertenecen todos los ejércitos y fuerzas de los cielos y de la tierra. Los ángeles, los seres humanos, los animales y todos los elementos de la creación son soldados a Su servicio, y Él los utiliza para apoyar a Sus siervos creyentes cuando lo desea, otorgándoles la victoria sobre sus enemigos. No hay poder ni fuerza fuera de Su dominio, y nada ocurre sin Su permiso. Dios es el Poderoso que nadie puede vencer, y el Sabio que administra todos los asuntos de Su creación con justicia, perfección y profundo conocimiento. Su victoria sobre los enemigos de la fe no es un acto arbitrario, sino que responde a una sabiduría divina que conoce los momentos y las formas más adecuadas para cada situación.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- Fortaleza y confianza en Dios: Esta aleya infunde en el creyente una profunda tranquilidad y certeza de que la victoria proviene únicamente de Dios, quien posee todos los ejércitos de los cielos y la tierra. No hay razón para temer a los enemigos, por numerosos o poderosos que parezcan, pues el verdadero poder reside en el Creador.
- Humildad y sumisión: Al saber que todo el universo está bajo el mando de Dios, el musulmán aprende a ser humilde y a no enorgullecerse de sus capacidades, reconociendo que todo éxito y toda fuerza provienen de Él.
- Paciencia y esperanza: La sabiduría divina nos enseña que Dios obra con un plan perfecto. Aunque a veces la victoria se retrase o las pruebas se prolonguen, el creyente confía en que la sabiduría de Dios es superior a la comprensión humana, y que todo lo que ocurre tiene un propósito justo y beneficioso.
- Amor a Dios y a Su religión: Esta aleya despierta en el corazón del creyente un profundo amor y reverencia hacia Dios, al contemplar Su poder absoluto y Su sabiduría infinita, lo que lo impulsa a aferrarse a Su religión y a vivir conforme a Sus mandatos con total entrega y devoción.
📜 Versículo 5-9 — Sura Al-Fath
Traducción — Al-Fath 7
Sura Al-Fath Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y a Allah pertenecen los ejércitos de los cielos y…Sura Versículo 7/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Fath Escuchar, Sura Al-Fath Traducción, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








