Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Qad sa'alaha » : Le pronom renvoie à la question évoquée dans le verset précédent, c'est-à-dire le fait d'interroger sur des détails non précisés.
- « Qawmun min qablikum » : Des peuples antérieurs à vous, comme les Thamoud et les disciples de Jésus.
- « Asbahou biha kafirin » : Ils sont devenus, au matin, mécréants à cause de cette question, car ils ont refusé d'accomplir ce qui leur a été ordonné après l'avoir demandé.
Interprétation du verset :
Ce verset avertit les croyants contre le fait de poser des questions superflues sur des choses non précisées par la révélation. En effet, des peuples avant vous ont posé de telles questions à leurs prophètes, comme le peuple de Sâlih qui demanda un miracle (la chamelle) ou les disciples de Jésus qui demandèrent une table céleste. Lorsque ces demandes furent exaucées et qu'ils furent tenus d'obéir aux obligations qui en découlaient, ils ne s'y conformèrent pas et devinrent mécréants, ce qui entraîna leur perte. Ce verset est donc un avertissement : ne demandez pas ce qui pourrait vous imposer des obligations que vous ne pourrez pas assumer, car cela mènerait à votre ruine.
Enseignements tirés du verset :
- La modération dans les questions religieuses : il ne faut pas chercher à s'enquérir de détails que Dieu a volontairement laissés dans le vague, par miséricorde pour Sa création.
- La mise en garde contre l'orgueil et la désobéissance : demander une chose puis la refuser lorsqu'elle est accordée est une forme d'arrogance qui mène à la perdition.
- La reconnaissance de la sagesse divine : Dieu sait ce qui est bénéfique pour Ses serviteurs, et Il ne leur impose que ce qu'ils peuvent supporter.
- L'importance de la soumission : le vrai croyant accepte les ordres de Dieu sans chercher à les contourner ou à les défier, car l'obéissance est la clé du salut et de la félicité ici-bas et dans l'au-delà.
📜 Verset 100-104 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 102
Sourate Al-Ma'ida Verset 102 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis,…Sourate Verset 102/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 100–104. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










