Sure Al-Ma'ida — Vers 36

Erklärung der bedeutsamen Wörter im Vers:

• لِيَفْتَدُوا بِهِ: Damit sie sich damit loskaufen und sich von der Strafe befreien könnten.
• مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: Es wird von ihnen nicht angenommen, sondern völlig zurückgewiesen.

Die umfassende Erläuterung des Verses:

Allah der Erhabene berichtet uns über den schrecklichen Zustand der Ungläubigen am Tag der Auferstehung und über ihre tiefe Reue und ihren großen Wunsch, sich von der Strafe zu befreien. Er teilt uns mit, dass diejenigen, die Allah und Seine Gesandten leugneten und Seine Einheit und Seine Gebote verwarfen, an jenem Tag – wenn sie die schreckliche Wahrheit sehen – sich wünschen werden, alles zu opfern, um dem Leiden zu entkommen. Selbst wenn sie den gesamten Reichtum der Erde besäßen und noch einmal so viel dazu – alles Gold, Silber, Schätze und Kostbarkeiten – und sie dies als Lösegeld anbieten würden, um sich von der Strafe des Tages der Auferstehung freizukaufen, würde dies von ihnen nicht angenommen werden. Kein einziger Teil davon würde ihnen abgenommen, denn die Zeit der Prüfung ist vorbei, und das Angebot kommt zu spät. Für sie ist eine schmerzhafte, qualvolle Strafe vorbereitet, die sie unausweichlich erleiden müssen.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit tiefer Dankbarkeit gegenüber Allah, der uns den Weg der Rechtleitung gezeigt hat, bevor es zu spät ist. Sie ist eine ernste Warnung an jeden, der noch im Unglauben oder in der Nachlässigkeit verharrt: Kein Reichtum, keine Macht und keine irdischen Güter werden am Jüngsten Tag von Nutzen sein. Der einzige Schatz, der dort zählt, ist der Glaube und die rechtschaffenen Taten, die man im Diesseits vorausgeschickt hat. Allah öffnet die Tür der Reue bis zum letzten Atemzug, doch nach dem Tod gibt es keine zweite Chance. So lasst uns diese kostbare Gelegenheit nutzen, bevor der Tag kommt, an dem weder Gold noch Silber, sondern nur noch der Glaube und die guten Taten als Lösegeld zählen – und lasst uns zu denjenigen gehören, deren Angebot angenommen wird, durch Allahs Barmherzigkeit und Gnade.