Аль-Маида сүресі — Аят 36

1. Сөздердің мағынасы:

• كفروا (кәфарау): Аллаһтың бірлігін және Оның шариғатын теріске шығарды, қарсы келді.
• يفتدوا (йафтаду): өздерін құтқару үшін төлем, құн төлеу.
• ما تُقُبِّلَ (мә туқуббилә): қабылданбады.
• عذاب أليم (ғазабун алим): қатты, күйзелтетін азап.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Аллаһтың бірлігін және Оның елшілерін теріске шығарғандар — қиямет күні азапты көрген кезде — қолдарында жер бетіндегі барлық байлық, тіпті оған қоса тағы сонша байлық болса да, солардың бәрін өздерін Аллаһтың азабынан құтқару үшін құн ретінде ұсынса да, ол құн олардан қабылданбайды. Оларды күтіп тұрған нәрсе — қатты күйзелтетін азап.

Бұл аят имансыздардың қиямет күніндегі халін суреттейді. Олар азапты көргенде, құтылудың амалын іздеп, қолдарындағының бәрін, тіпті одан да көбін беруге дайын болады. Бірақ ол күні құн мен төлемнің ешбір пайдасы болмайды. Себебі иман мен ізгі амал — осы дүниеде ғана қабылданатын нәрселер. Дүниеде мүмкіндік болғанда иман келтірмеген адам үшін ақыретте ешбір сатып алу, айырбастау жолы жоқ. Олардың азабы мәңгілік және өте ауыр.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят бізге дүниедегі өмірдің қадірін түсінуге шақырады. Өйткені иман келтіру мен жақсы амал жасаудың мүмкіндігі осы өтпелі өмірде ғана беріледі.
• Ақыретте байлық, дәулет, атақ-даңқ ешкімді азаптан құтқара алмайды. Тек Аллаһқа деген шынайы иман мен ізгі істер ғана салмақты болады.
• Адам баласын Аллаһтың азабынан қорқып, бүгіннен бастап тәубеге келуге, иманды нығайтуға және жақсылық жасауға шақырады.
• Ислам — адамды дүниеқоңыздықтан сақтандырып, нағыз бақыттың иманда және Аллаһқа бойсұнуда екенін үйрететін дін. Бұл аят әр адамды ойлануға, өз өмірін Аллаһтың разылығы үшін өткізуге шақырады.