Surat Al-Maidah — Ayat 36

1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• كَفَرُوا: padha kafir, yaiku wong-wong sing ora percaya marang Allah lan rasul-rasule.
• لَوْ أَنَّ لَهُم: senajan padha duwe (upamane).
• مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: kabeh barang sing ana ing bumi iki.
• وَمِثْلَهُ مَعَهُ: lan padha karo iku (tikel loro).
• لِيَفْتَدُوا بِهِ: supaya padha nebus awake dhewe nganggo barang iku.
• مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: ora bakal ditampa saka dheweke.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: siksa sing nglarani banget.

1. Tafsir ayat:

Saktemene wong-wong sing kafir marang Allah lan para rasul-E, upamane dheweke duwe kabeh barang sing ana ing bumi iki, malah ditambah tikel pindho, banjur kabeh mau diparingake kanggo nebus awake dhewe saka siksa ing dina kiyamat, mesthi ora bakal ditampa tebusan mau saka dheweke. Dheweke bakal tetep nampa siksa sing nglarani banget. Ayat iki nerangake yen ing dina kiyamat mengko, wong-wong kafir bakal kepengin banget bisa uwal saka siksa. Dheweke bakal gelem ngetokake kabeh bandha donya, malah tikel pindho, kanggo nebus awake. Nanging kabeh iku ora ana gunane, amarga tebusan mau ora bakal ditampa. Iki nuduhake yen siksa ing akhirat iku nyata lan ora bisa dihindari nganggo bandha donya apa wae.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya aja nganti kafir marang Allah lan rasul-E, amarga siksa ing akhirat iku nyata lan nglarani.
• Bandha donya sing akeh banget ora bakal bisa nulungi awake dhewe ing akhirat, mula aja nganti kita kelangan wektu mung kanggo nglumpukake bandha tanpa mikirake bekal akhirat.
• Iman lan taqwa marang Allah iku bekal sing paling penting, luwih penting tinimbang bandha donya.
• Ayat iki ngajak kita supaya enggal-enggal taubat lan cedhak marang Allah, amarga ora ana sing ngerti kapan kita bakal mati.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan ngelakoni perintah Allah, supaya ing akhirat mengko bisa slamet saka siksa sing nglarani.