Сура Аль-Маида — Стих 36

1. Обяснение на думите в аята:

• الَّذِينَ كَفَرُوا: онези, които отричат вярата и не признават Аллах и Неговите пратеници.
• لَوْ أَنَّ لَهُم: дори ако притежаваха.
• مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا: всичко, което е на земята, изцяло.
• وَمِثْلَهُ مَعَهُ: и още толкова заедно с него.
• لِيَفْتَدُوا بِهِ: за да се откупят с него.
• مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: няма да бъде прието от тях.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: болезнено, мъчително наказание.

1. Тълкуване на аята:

Аллах съобщава за онези, които са отрекли вярата и са отхвърлили Неговото единство и Неговия закон. Ако тези хора притежаваха всичко, което съществува на земята, и към него добавят още същото количество, и го предложат като откуп, за да се спасят от наказанието в Деня на възкресението, техният откуп няма да бъде приет. Те ще получат болезнено и мъчително наказание. Този аят показва, че в Съдния ден неверието няма да бъде изкупено с никакво богатство, колкото и огромно да е то, и че наказанието за отричащите вярата е неизбежно и тежко.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни учи, че вярата в Аллах и Неговите пратеници е най-голямото благо, което човек може да притежава, и че никакво материално богатство не може да замени това благо.
• Напомня ни, че Денят на възкресението е реален и че всеки ще бъде държан отговорен за делата си.
• Подтиква ни да ценим исляма и Корана, защото те са пътят към спасението и успеха в отвъдния живот.
• Показва ни, че милостта на Аллах е достъпна за всеки, който повярва и следва Неговите заповеди, докато е още в този свят, преди да е станало твърде късно.