Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لِيَفْتَدُوا بِهِ : pour racheter leur châtiment en donnant tout ce qu’ils possèdent en échange.
- مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ : cela ne sera pas accepté d’eux, car le moment du rachat est révolu.
Interprétation du verset :
Allah informe que ceux qui ont mécru en Son unicité et en Ses messagers, s’ils possédaient tout ce qui se trouve sur terre en fait de richesses et de biens, et qu’ils y ajoutaient encore l’équivalent, et qu’ils offraient tout cela comme rançon pour se libérer du châtiment du Jour de la Résurrection, leur offrande ne serait point acceptée. Car le repentir et le rachat ne sont valables que dans ce bas monde, avant l’arrivée de l’Heure. Ils auront donc, au Jour de la Résurrection, un châtiment douloureux et permanent, sans aucun espoir d’en être délivrés.
Enseignements tirés du verset :
- La gravité du châtiment pour les mécréants est telle qu’ils souhaiteraient tout donner, même la terre entière et son équivalent, pour s’en libérer, mais en vain.
- Le Jour de la Résurrection n’est pas un lieu de rachat ni de compensation ; les actions et le repentir ne sont acceptés que dans la vie d’ici-bas.
- La miséricorde d’Allah est immense : Il nous a donné la vie présente comme occasion de revenir à Lui, de croire et de faire le bien, avant qu’il ne soit trop tard.
- Ce verset incite le croyant à saisir l’opportunité de la foi et des bonnes œuvres dès maintenant, et à craindre un jour où aucune richesse ne pourra le sauver.
📜 Verset 34-38 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 36
Sourate Al-Ma'ida Verset 36 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si les mécréants possédaient tout ce qui est sur la…Sourate Verset 36/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 34–38. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









