සූරා අල්-මාඉදා — ආයාත් 36

වචනවල අර්ථ:

• كَفَرُوا – ප්‍රතික්ෂේප කළෝ (අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ ඔහුගේ නීතිය ප්‍රතික්ෂේප කළෝ)
• لِيَفْتَدُوا – ඔවුන් ඒවා උකසක් හෙවත් මිදීමේ මුදලක් ලෙස භාවිතා කරනු පිණිස
• مَا تُقُبِّلَ – එය ඔවුන්ගෙන් පිළිගනු නොලැබේ
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – ඉතා වේදනාකාරී දඬුවමක්

අර්ථ නිරූපණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය සහ ඔහුගේ දූතයින් ප්‍රතික්ෂේප කළ අය, ඔවුන්ට මෙලොව ඇති සියලු වස්තු සම්පත් සම්පූර්ණයෙන්ම හිමිවී, ඒ සමඟම එවැනිම තවත් එකම ප්‍රමාණයක් අයත් වුවද, එය ඔවුන් විසින් මරණින් මතු දිනයේ දඬුවමින් මිදීමට උකසක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කළද, එය ඔවුන්ගෙන් කිසිසේත් පිළිගනු නොලැබේ. එය ඔවුන්ට කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් ගෙන නොදේ. මන්දයත්, එදින ඔවුන්ට සැබෑ දඬුවම අත්විඳීමට සිදුවන බැවිනි. ඔවුන්ට ඉතා වේදනාකාරී හා දරුණු දඬුවමක් ඇත. එය නිරයේ ගින්නෙහි සදාකාලික දඬුවමයි. මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ මාර්ගයෙහි සිටින අයට ලෝකයේ සියලු ධනය පවා ඔවුන්ගේ මිදීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බවයි. එබැවින් ඔවුන්ගේ තත්වය අතිශයින් බරපතළ හා ඛේදජනකය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතළ බවත්, එයින් මිදීමට ලෞකික වස්තු කිසිවක් ප්‍රමාණවත් නොවන බවත්ය. එබැවින් අප මෙලොව ධනය රැස් කිරීමට වඩා, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය හා කීකරුකම ලබා ගැනීමට උත්සුක විය යුතුය.
2. ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ අකීකරුකම මෙලොවදී ලාභදායී ලෙස පෙනුනද, අවසාන ප්‍රතිඵලය අතිශයින් විනාශකාරී බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් ඥානවන්තයා තම අනාගතය සුරක්ෂිත කර ගැනීමට කටයුතු කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව මෙලොවදී අපට ලැබී ඇති අතර, එය අප අගය කළ යුතුය. අප තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බැවින්, පසුතැවිලි වී යහපත් ක්‍රියා කිරීමට අවස්ථාව ඇත. මරණයෙන් පසු එවැනි අවස්ථාවක් නොලැබේ.
4. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, සැබෑ ධනය යනු අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය හා ඔහුගේ සමාවය. එය ලබා ගැනීමට අප වෙහෙස විය යුතු අතර, එය ලබා ගැනීමට මාර්ගය වන්නේ අවංක ඇදහිල්ල හා යහපත් ක්‍රියායි.