ซูเราะฮฺ อัล-มาอิดะห์ — อายะฮฺ 36

ความหมายของคำสำคัญ:

• كَفَرُوا: ปฏิเสธศรัทธาต่อเอกภาพของอัลลอฮ์ และปฏิเสธบทบัญญัติของพระองค์
• لِيَفْتَدُوا بِهِ: เพื่อใช้สิ่งนั้นเป็นค่าไถ่ตัวพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษ
• مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: อัลลอฮ์จะไม่ทรงรับการไถ่ตัวนั้นจากพวกเขาเลย
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: การลงโทษที่เจ็บปวดอย่างยิ่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้ทราบถึงสภาพอันน่าเศร้าของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะฮ์ว่า หากพวกเขามีทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่อยู่ในแผ่นดินนี้ และยังมีอีกเท่าตัวรวมอยู่ด้วย พวกเขาก็พร้อมที่จะมอบทั้งหมดนั้นเพื่อแลกกับการรอดพ้นจากการลงโทษอันแสนสาหัสในวันนั้น แต่อัลลอฮ์จะไม่ทรงรับการไถ่ตัวนั้นจากพวกเขาเลยแม้แต่น้อย เพราะการศรัทธาและการงานที่ดีได้สิ้นสุดลงแล้วเมื่อความตายมาถึง และเมื่อถึงวันกิยามะฮ์ ประตูแห่งการกลับตัวก็ได้ปิดลงอย่างสิ้นเชิง พวกเขาจะต้องเผชิญกับการลงโทษอันเจ็บปวดที่รอพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความศรัทธาและการงานที่ดีต้องมาก่อนความตาย อย่ารอจนถึงวันกิยามะฮ์แล้วจึงอยากแลกด้วยทรัพย์สิน เพราะถึงตอนนั้นจะไม่มีประโยชน์ใด ๆ อีกต่อไป
2. ทรัพย์สินและความมั่งคั่งแม้จะมากมายเพียงใด ก็ไม่อาจช่วยให้รอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้ หากปราศจากศรัทธาและการงานที่ดี
3. นี่คือความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงแจ้งแก่เราล่วงหน้า เพื่อให้เรารีบเร่งทำความดีและศรัทธาในขณะที่ยังมีโอกาส ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมอย่างยิ่ง เพราะพระองค์ทรงให้โอกาสมนุษย์ตลอดชีวิตในโลกนี้ แต่เมื่อพวกเขาปฏิเสธและดื้อรั้น การลงโทษจึงเป็นสิ่งที่สมควรแล้ว
5. บทเรียนนี้ทำให้เราตระหนักถึงคุณค่าของการศรัทธาและการทำดี ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่จะติดตัวเราไปสู่ปรโลก และเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่งกว่าทรัพย์สินใด ๆ ในโลกนี้