Moida surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар куфр келтирганлар қўлида ер юзидаги ҳамма нарса ва яна…

Moida · 36/120

Tarjima Translit — Moida surasi

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo law anna lahum maa fil ardi jamee`anw wa mislahoo ma`ahoo liyaftadoo bihee min `azaabi Yawmil Qiyaamati maa tuqubbila minhum wa lahum azaabun aleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар куфр келтирганлар қўлида ер юзидаги ҳамма нарса ва яна шунча нарса бўлсаю уни қиёмат кунининг азобидан қутулишга тўлов қилиб берсалар ҳам, улардан қабул қилинмас. Уларга аламли азоб бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yaftadû: toʻlov evaziga oʻzlarini qutqarish, fido qilish.
Truqqibila: qabul qilinmaydi.
Azâbun alîm: alamli, ogʻriqli azob.

Tafsir:

Albatta, Allohning birligini va Uning shariatini inkor etgan kofirlar — agar ularning qoʻlida yerdagi barcha boyliklar boʻlsa va yana shuncha misli ham qoʻshilsa-yu, shularning barchasini Qiyomat kunidagi azobdan qutulish uchun fido qilib berishni xohlasalar ham, bu fido ulardan zarracha qabul qilinmaydi. Chunki ular iymon keltirmagan va Allohning rahmatiga sazovor boʻladigan amallarni qilmaganlar. Ularga esa ogʻriqli, alamli azob bor — bu azobdan qutulishning hech qanday yoʻli yoʻq.

Foydalar:

Bu oyat insonga dunyo boyliklari va mol-mulkning oxiratda hech qanday foyda bermasligini, najot faqat iymon va solih amallar bilan boʻlishini oʻrgatadi.
Kofirlikning oqibati naqadar ogʻir ekanini koʻrsatadi — hatto butun yer yuzidagi boyliklar ham azobdan qutqara olmaydi.
Musulmon kishi uchun eng katta boylik — bu iymon va Allohga itoat ekanini anglatadi. Zero, oxiratda faqat shulargina qutqaruvchi boʻladi.
Bu oyat insonni dunyoga berilib ketishdan ogohlantiradi va oxiratni doimo yodda tutishga chorlaydi.

📜 Oyat 34-38 — Moida surasi

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Магар, уларга қодир бўлишингиздан олдин тавба қилсалар, билингки, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унга васийла ахтарингиз ҳамда Унинг йўлида жиҳод қилингиз. Шоядки, ютуққа эришсангиз.

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Улар дўзахдан чиқмоқчи бўлурлар. Аммо ундан чиқа олмаслар. Уларга муқим азоб бор.

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Ўғри эркак ва ўғри аёлнинг қўлларини кесинглар. Бу уларнинг қилмишига жазо ва Аллоҳдан ъиқобдир. Аллоҳ азиз ва ҳакимдир.

← Oyat 35 📖 Moida Oyat 37 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

36Oyat

Tarjima — Moida 36

Moida surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар куфр келтирганлар қўлида ер юзидаги ҳамма нарса ва яна…

Sura Oyat 36/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3