Surata Al-Ma'ida — Versículo 36

Significados das palavras:

• لِيَفْتَدُوا بِهِ: para que usem isso como resgate para si mesmos.
• مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: não será aceito deles (esse resgate).

Interpretação da passagem:

Deus, o Altíssimo, informa que aqueles que negaram a unicidade de Deus e Sua lei, se possuíssem tudo o que há na terra em termos de riquezas e bens, e mais outro tanto igual a isso, e oferecessem tudo como resgate para se libertarem do tormento do Dia da Ressurreição, não lhes seria aceito esse resgate de forma alguma. Isso porque a fé e as boas obras são a única moeda aceita nesse Dia, e eles não as possuem. Pelo contrário, terão um castigo doloroso e permanente, sem que possam evitá-lo ou escapar dele.

Lições extraídas da passagem:

1. A gravidade do castigo para os incrédulos no Dia do Juízo é tamanha que eles desejariam pagar qualquer preço, mesmo que fosse toda a riqueza da terra e outra igual, para se salvarem — mas isso não lhes será aceito.
2. A aceitação das boas ações depende da fé; sem ela, nenhuma obra ou riqueza tem valor diante de Deus.
3. O mundo e tudo o que ele contém é ínfimo diante da salvação eterna; por isso, o crente deve valorizar sua fé e suas boas ações, que são o verdadeiro tesouro que o salvará.
4. A misericórdia de Deus é imensa ao ter enviado mensageiros e revelado livros para guiar a humanidade ao caminho da salvação, antes que seja tarde demais.