スーラ アル・マーイダ — 節 36

### 単語の意味

• كَفَرُوا: アッラー（神）の唯一性とその教えを否定し、不信仰に陥った者たち。
• لِيَفْتَدُوا بِهِ: それ（地上の全てのものと、それと同量のもの）を、自分たちの身の代償として差し出すために。
• مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ: その身代償は彼らから受け入れられない。
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: 非常に痛ましい、苦しみの罰。

### 解説

アッラーを否定し、その使徒たちを信じなかった者たちについて、アッラーは次のように告げています。たとえ彼らが地上にある全ての財宝や富を所有し、さらにそれと同量のものを合わせ持っていたとしても、それを復活の日の懲罰から逃れるための身代償として差し出そうとしたならば、そのような差し出しは決して受け入れられないでしょう。なぜなら、信仰なしに差し出されるものは、アッラーの御許で何の価値も持たないからです。彼らには、その不信仰のゆえに、耐え難い苦痛を伴う懲罰が待ち受けています。この報いは、彼らが現世で行った悪事と、アッラーの御慈悲を拒んだことに対する当然の結果なのです。

### この節から得られる教訓と導き

1. 信仰の重要性: いかなる富や財産も、信仰なしには救済の手段とはなり得ません。真の救いは、心からの信仰と善行によってのみ得られます。
2. 復活の日の現実: この節は、復活の日の懲罰が真実であり、その日にはいかなる代償も役に立たないことを強く思い起こさせます。私たちは、その日のために準備をしなければなりません。
3. アッラーの公正さ: アッラーは誰に対しても公正であり、不信仰のまま生涯を終えた者には、その行いに応じた報いを下されます。これは、アッラーの裁きの完全さを示しています。
4. 悔悟の機会: 現世にいる間は、いつでも悔い改めてアッラーの御許に立ち返る機会があります。この節は、その機会を無駄にせず、信仰へと急ぐことの大切さを教えています。
5. イスラームの美しさ: イスラームは、単なる儀式ではなく、心からの信仰と従順を求める宗教です。この節は、物質的なものに頼るのではなく、精神的な価値観を重視するイスラームの本質を私たちに示しています。