Al-Maa'idah · 36/120
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٣٦
Innal lazeena kafaroo law anna lahum maa fil ardi jamee`anw wa mislahoo ma`ahoo liyaftadoo bihee min `azaabi Yawmil Qiyaamati maa tuqubbila minhum wa lahum azaabun aleem
📖 Af-Soomaali
Kuwa Gaaloobay hadduu u ahaado waxa Dhulka ku Sugan oo Dhan iyo wax la mid ah inay iskaga Furtaan Cadaabka Maalinta Qiyaame lagama Aqbaleen waxayna Mudan Cadaab Daran..

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Kufray: kuwa gaaloobay, inkirey Ilaahay, diintiisa iyo rusushiisa.
  • Yaftadood: inay nafahooda ku furtaan, ku korsadaan, ama ku bixiyaan cadaabka.
  • Ma tuqabbil minhum: lama aqbalo, lama qaado.

Tafsirka:

Kuwa gaaloobay oo inkirey Ilaahay, sharcigiisa iyo rusushiisa, haddii ay lahaan lahaayeen waxa dhulka ku yaal oo dhan — dahab, lacag, maal iyo wax kasta oo qiimo leh — oo ay intaas ku siyaadin lahaayeen wax la mid ah, si ay nafahooda uga furtaan cadaabka Maalinta Qiyaamaha, waxba lagama aqbalin lahaa. Ma jirto wax ku furan kara naf ka mid ah cadaabka Ilaahay maalintaas. Waxaa iyaga sugaya cadaab daran oo xanuun badan, maadaama ay ku noolaayeen gaalnimo iyo caasinimo, isla markaana ay ku dhintay iyagoo ku sugnaa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Qiyamaha waa run, waa maalin dhab ah oo naf kastaa la kulmi doonto. Qofkii xigmadda leh waa inuu u diyaar garoobo maalintaas ka hor.
  2. Maalka iyo hantida, in kasta oo ay badnaadaan, kuma tarayn doonaan qofka gaalada ah Maalinta Qiyaamaha — xataa haddii uu leeyahay dhulka oo dhan iyo wax la mid ah.
  3. Naxariista Ilaahay waa mid weyn, laakiin waxay u gaar tahay kuwa toobadda keena adduunka, kuwa rumeeya Ilaahay oo camal fiican fala. Qofkii gaalnimo ku dhinta, fursaddiisu waa ka dhamaatay.
  4. Aayaddani waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inay jirto fursad qiimo badan oo hadda jirta — fursadda toobadda iyo rumaynta — ka hor inta aysan maalintaas iman, oo aan waxba lagu furan karin.


📜 Aayad 34-38 — Suurah Al-Maa'idah

34إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Kuwa Toobad keena qabasho ka hor mooyee Ogaadana in Eebe Dambi Dhaafo oo Naxariisto.
35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Kuwa (Xaga) Rumeeyow ka Dhawrsada Eebe una Doona Xaggiisa Dhawaansho kuna Jahaada Jidkiisa waxaad u Dhawdihiin inaad Liibaantaane.
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Kuwa Gaaloobay hadduu u ahaado waxa Dhulka ku Sugan oo Dhan iyo wax la mid ah inay iskaga Furtaan Cadaabka Maalinta Qiyaame lagama Aqbaleen waxayna Mudan Cadaab Daran..
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Waxay Dooni inay ka soo Baxaan Naarta kamana Baxaan Xaggeeda waxayna mudan Cadaab Joogta ah.
38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Tuugga iyo Tuugadda Gooya Gaemahooda Abaalmarin waxay kasbadeen Darteed waana Xanuujin Eebe ILaahayna waa adkaade Falsan.
Al-Maa'idahLiiska Quraan
120Aayad
MadaniRevelation
36Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 36

Suurah Al-Maa'idah Aayad 36 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa Gaaloobay hadduu u ahaado waxa Dhulka ku Sugan oo…

Suurah Aayad 36/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 34–38. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers